首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
50
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061556.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
[img]ct_epebm_epeblisttp_00001(200912)[/img][br][originaltext]I’dliketobuy
Couldahugadaykeepthedoctoraway?T
冷秘的治则是A.温里散寒,通便止痛 B.温中和胃 C.益气润肠温阳 D.温
患者服药三剂,表证已解,喘逆渐平,但时有咳嗽,吐出清稀痰涎,身形畏寒,头面部微肿
《变电运维管理规定》:新建变电站核准后,主管部门应在()个月内明确变电站生产准
某石油化工企业的厂区设置有办公区、动力设备用房、消防站、甲类和乙类液体储罐组、装
甲公司(电器生产企业)得知某市场监督管理局所建办公楼要购置一批办公电脑,便于20
我国的一般性财政收入形式有()。A.税收 B.政府债务收入 C.政府收费
(2020年真题)下列各项关于企业资产负债表日后事项会计处理的表述中,正确的有(
某写字楼项目在交付使用前发现了若干质量缺陷,发包方要求施工单位进行返修。施工单位
最新回复
(
0
)