首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
54
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061556.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
"Almostuniversally,womenhavefailedtoreachleadingpositionsinmajor
HowmanypeoplediedoneregionaloneaftercycloneIvan?[br][originaltext]
[A]advocates[B]ambitious[C]casually[D]faithful[E]ignore[F]immense
Peanutsareoneoftheworld’smostnutritiousfoods.Peanutscontainpound
某企业2013年末流动比率为2,年末流动负债为8000元,年末流动资产占总资产的
患者中年男性,因进食油腻食品后上腹部持续疼痛12小时入院。既往有冠心病、十二指肠
下列每组物质中含有的化学键类型相同的是()。A.NaCl、HCl、NaOH
关于土地登记,下列说法中正确的是( )。A.土地登记,只登记国有土地使用权、集
(2015年真题)长期遭受婚姻暴力的妇女会认为自己应该对施暴者的行为负责,有严重
(2017年真题)下列关于效能与效价强度的说法,错误的是( )A.效能和效价强
最新回复
(
0
)