首页
登录
职称英语
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a cer
游客
2023-10-01
49
管理
问题
You’ll pay for the imported technology in the form of royalties apart from a certain initial down payment.
选项
A、除了一定比例的人门费,贵方应以专利权使用费的形式向我方支付进口技术的费用。
B、贵方可以以提成费的方式向我方支付进口技术的使用费,而不是以定金的方式支付。
C、贵方除了以定金的方式向我方支付进口技术的使用费,还可以以提成费的方式支付。
答案
A
解析
A)一C)一B)。解答本题的关键在于对句子结构的理解以及商务术语的翻译。the imported technology意为“进口技术”;royalties意为“专利权使用费”;initial down payment意为“入门费”。另外还要注意apart from意为“除了……之外”,不能译为“而不是……”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061556.html
相关试题推荐
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
DearMr.Li,ThefourthannualNetworkingTechnologyConferencewillbeheld
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Modemtechnologyhasabiginfluenceonourdailylife.Newdevicesarewide
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Thecompanyhasjustintroducedthelatestcomputertechnologyintothedepartme
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
Broadbandtechnologyisseenasthekeytothenewdigitaleconomy.Int
随机试题
Hesometimesdoes(add)________workonweekendsintheoffice.additional空格处位于谓语
Astatue,amonumental,abuilding,oraparkmaybededicatedtocommemoratea
Ifyou______theoldapartment,youcanrentitoutforagoodprice.A、didfor
根据以下材料,回答问题 阅读韩愈《张中丞传后叙》中的一段文字,然后回答小题。
A.温肺化痰,止咳平喘 B.补肺固卫 C.补肾纳气 D.回阳固脱,温肺平喘
男,24岁冬季户外活动时右手拇指离断伤10分钟。断面整齐,污染较轻,血管、神经、
2013年1~5月,保险业平均每月业务及管理费用约为多少亿元?A.180
商店购入一百多件A款服装,其单件进价为整数元,总进价为1万元,已知单件B款服装的
根据财政部和中国证监会发布的《证券结算风险基金管理办法》,证券结算风险基金总额上
严重缺水的紧急停炉处置,正确的是()。A.立即停止燃料和送风,减弱引风,
最新回复
(
0
)