首页
登录
职称英语
This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs o
This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs o
游客
2023-10-01
19
管理
问题
This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs of your company.
选项
A、为了贵公司的要求,这种空调系统实用、经济。
B、这种空调体系实际、经济,为了贵公司的需求。
C、这种类型的空调系统实用、经济,符合贵公司的需求。
答案
C
解析
C)一A)一B)。解答本题的关键在于对for引导的介词短语和重点词汇的翻译。介词短语for the needs of在句中作状语,为了使译文符合中文表达习惯,意译为“符合……的需求”;practical意为“实用的”;economical意为“划算的,经济的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061553.html
相关试题推荐
Directions:Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarereq
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtof
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
随机试题
[A]accidentally[B]aggression[C]ambitious[D]commuters[E]conflict[F]enhanced[G]es
Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayent
AsanyonewhohasbeentoJapanknows,therearestrictrulesaboutbathing
TheSupremeCourt’srecentdecisionallowingregionalinterstatebankshasd
为保证学龄前儿童碘的摄入量达到RNI,除必须食用碘强化盐外,每周最好还应安排(
A.窒息 B.DIC C.严重贫血 D.感染扩散 E.失血性休克肺结核大
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
下列选项中,不属于需求指标的是( )。A.国内生产总值 B.人口数量 C
犯罪同类客体最显著的作用是()。A.区分此罪与彼罪的根据 B.构建刑法分则体
左旋多巴在体内的代谢特点是A.外周作用大部分可进入中枢 B.口服后胃排空时间与
最新回复
(
0
)