首页
登录
职称英语
This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs o
This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs o
游客
2023-10-01
21
管理
问题
This kind of air-conditioning system is practical and economical for the needs of your company.
选项
A、为了贵公司的要求,这种空调系统实用、经济。
B、这种空调体系实际、经济,为了贵公司的需求。
C、这种类型的空调系统实用、经济,符合贵公司的需求。
答案
C
解析
C)一A)一B)。解答本题的关键在于对for引导的介词短语和重点词汇的翻译。介词短语for the needs of在句中作状语,为了使译文符合中文表达习惯,意译为“符合……的需求”;practical意为“实用的”;economical意为“划算的,经济的”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3061553.html
相关试题推荐
Directions:Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarereq
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtof
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc
Whentraveling,youneedcomfortable,practicalclothingandasafewaytoc
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
Aspeoplecontinuetogrowandage,ourbodysystemscontinuetochange.At
随机试题
[originaltext]Ifamanwantstoseethepersonwithwhomheistalking,whicho
某个算法的时间复杂度递归式T(n)=T(n-1)+n,其中n为问题的规模,则该算
关于HFA的概念,以下说法正确的是()A.卫生保健进入家庭、学校、工厂和社区
依据《公路工程质量检验评定标准第二册机电工程》(JTG2182-2020),以
A.气上 B.气下 C.气结 D.气消 E.气乱过度思虑可导致的是
瘀血停胃胃痛,体倦乏力,舌淡,脉弱,常加何药A.桃仁、红花 B.茯苓、白术
某混凝土试块强度值不满足规范要求,但经法定检测单位对混凝土实体强度经过法定检测后
下列关于表证与里证区别的叙述中,错误的是( )。A.表证脉多浮,里证脉多沉
(2020年真题)农村“两权”抵押贷款中的“两权”是指()A.农村建设用地经营
保持农业人口、资源、环境同农业经济发展的协调,实现良性循环,这是现代农业发展战略
最新回复
(
0
)