2. 职称英语
  3. This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

This part is to test your ability to do practical writing. You are required to w

游客2023-09-29  45
问题 This part is to test your ability to do practical writing. You are required to write a short message according to the following information given in Chinese. Remember to do your writing on the Translation/Composition Sheet.
收信人：Lily
发信人：Mary
发信日期：4月18日
内容：Mary给Lily留便条告知她们的人事经理Mr. Steward将因公在上海逗留5天。要Lily帮忙订一张4月20日从北京到上海的机票送到Mr. Steward办公室。同时向假日酒店电话预订一间带洗澡间的单人房，日期从4月20到24日。
选项
答案                                                                                                                                  April 18
Lily,
    Our Personnel Manager Mr. Steward will be in Shanghai on business for five days. Please reserve a plane ticket from Beying to Shanghai on April 20 for Mr. Steward and then send it to his office. Besides, call to book a single room in Holiday Hotel, with bath, from April 20 to April 24 inclusive. Thank you very much.
                                                                                                                                     Mary
解析     便条是一种简单的书信。虽然内容简单，但却有其独特的风格。主要目的是为了尽快把最新的信息、通知、要求或者活动的时间、地点转告给对方。常见的便条有收条、欠条、留言和请假条等。
    便条可以有题目．也可以省略题目。便条开篇需有称呼语，但称呼可以比较随便。日期部分可写在便条的右上角。日期的签署通常只需写星期几或星期几的上午、下午。也可只写上午或下午或具体时间。只写日期也可以。便条结尾须署上留条人的姓名，位置在正文的右下角。便条的形式和内容都很简洁，故可以用几句话概括，正文语言要尽量通俗口语化，简单扼要，直截了当，无需使用客套语言。便条虽简单，但务必突出中心，更要注明活动的时间及地点。便条内容和类型不尽相同，可以灵活变通。但各类便条必须包括以下几个基本要素：
    (1)Date(便条日期)；
    (2)Salutation(称呼)；
    (3)Body(正文)；
    (4)Signature(署名)。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3056846.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)