首页
登录
职称英语
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
游客
2023-09-27
37
管理
问题
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
选项
A、虽然他是失败的,但是他并不把失败视为他的一生。
B、虽然他是失败的,但是他并不认为失败是他的人生。
C、虽然他现在不成功,但是他并不认为他的人生中有失败。
D、虽然他现在并不成功,但他不相信自己的一生将总是失败。
答案
D
解析
本句的翻译关键是短语consider sth.as sth.,译为“把某物视为某物”。now一词的运用说明“他现在的状态是失败的”。而his life则是表明将来的时间状语。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,最佳答案应为D选项。译文A和译文B的前半句没有译出“现在”。译文C的后半句是错误的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049998.html
相关试题推荐
Manyofourdreams________impossibleinthepasthavecometrue.A、wereconsidere
Successfulcompaniesconcentrate(much)________onsellingtheirproductstothe
Althoughinmanywaysrobotsare(reliable)________thanhumans,theycangowro
Youhavetoconsideracompanystructurewhen________yourownbusiness.A、startB
Althoughwearesufferingfromthenaturaldisaster,wewillovercomethediffic
Althoughhewas(deep)______hurtbywhatshesaidtohim,hemadenoreply.Dee
Althoughhedidnotfeelwell,heinsistedgoingtheretogetherwithus.A、toB、o
Whatwillthesuccessfulapplicantbepaid?TopLondonratesandprovidedwith__
Whatwillthesuccessfulapplicantbepaid?TopLondonratesandprovidedwith__
ThomasEdisondidthingsinthisorder______.[br]Edisonconsideredhisdeafne
随机试题
TheEQFactoryNewbrainresearchsuggeststhatemotions,notIQ,maybethe
Wearefacedwiththedemandthatthistax_____.A、beabolishedB、wereabolished
Whatdoesthewomanimplyabouttheman?[br][originaltext]M:Ifixedthewind
[originaltext]W:(5)Whatdoyouthinkaboutthemovie?M:Well...(6)IthinkH
女性,33岁,结婚3年,性生活正常,2年前有一次人工流产史。近2年来未避孕亦未怀
下列选项中,不属于配置审核的作用是( )。A.防止向用户提交不适合的产品 B
患儿,5岁。发热3天,咳嗽气急,心率稍快,脊柱两旁湿l罗音固定。症见汗出口渴,痰
工作说明书中关于岗位的基本资料部分,一般包括()A:岗位名称 B:工作权
下列属于资源税中的应税资源的有()。A.高岭土 B.石灰岩 C.宝石 D
下列各项关于无形资产会计处理的表述中,正确的有( )。A.自用的土地使用权应确
最新回复
(
0
)