首页
登录
职称英语
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
游客
2023-09-27
49
管理
问题
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
选项
A、虽然他是失败的,但是他并不把失败视为他的一生。
B、虽然他是失败的,但是他并不认为失败是他的人生。
C、虽然他现在不成功,但是他并不认为他的人生中有失败。
D、虽然他现在并不成功,但他不相信自己的一生将总是失败。
答案
D
解析
本句的翻译关键是短语consider sth.as sth.,译为“把某物视为某物”。now一词的运用说明“他现在的状态是失败的”。而his life则是表明将来的时间状语。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,最佳答案应为D选项。译文A和译文B的前半句没有译出“现在”。译文C的后半句是错误的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049998.html
相关试题推荐
Manyofourdreams________impossibleinthepasthavecometrue.A、wereconsidere
Successfulcompaniesconcentrate(much)________onsellingtheirproductstothe
Althoughinmanywaysrobotsare(reliable)________thanhumans,theycangowro
Youhavetoconsideracompanystructurewhen________yourownbusiness.A、startB
Althoughwearesufferingfromthenaturaldisaster,wewillovercomethediffic
Althoughhewas(deep)______hurtbywhatshesaidtohim,hemadenoreply.Dee
Althoughhedidnotfeelwell,heinsistedgoingtheretogetherwithus.A、toB、o
Whatwillthesuccessfulapplicantbepaid?TopLondonratesandprovidedwith__
Whatwillthesuccessfulapplicantbepaid?TopLondonratesandprovidedwith__
ThomasEdisondidthingsinthisorder______.[br]Edisonconsideredhisdeafne
随机试题
ThenumberofpeoplewhosurftheInternetviamobiledevicesinChinahasf
在大小调中,只有主音上建立的大小三和弦是稳定和弦,其他音级上建立的三和弦都是不稳
宅基地使用权的义务主体是( )。A.农村集体经济组织 B.乡镇人民政府 C
患者35岁,因下腹痛伴阴道流血在外院诊为盆腔炎、功能失调性子宫出血,抗生素止血治
根据国务院1997年颁布的《关于建立统一的企业职工基本养老保险制度的决定》的相关
老年人由于胃酸分泌减少,会对药物的吸收造成一定影响,其中产生效应会变慢的药物是A
脓血症最具特征性的临床表现是 A.寒战后高热B.白细胞计数达20-30X109
下列关于合同设备验收的说法,正确的有()。A.合同设备在考核中达到技术性能
【背景资料】 某河道工程项目法人按照《水利水电工程标准施工招标文件》(2009
(2016年真题)根据《生产安全事故报告和调查处理条例》,关于生产安全事故等级的
最新回复
(
0
)