首页
登录
职称英语
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.A、虽然
游客
2023-09-27
15
管理
问题
Although he isn’t successful now, he doesn’t consider his life as a failure.
选项
A、虽然他是失败的,但是他并不把失败视为他的一生。
B、虽然他是失败的,但是他并不认为失败是他的人生。
C、虽然他现在不成功,但是他并不认为他的人生中有失败。
D、虽然他现在并不成功,但他不相信自己的一生将总是失败。
答案
D
解析
本句的翻译关键是短语consider sth.as sth.,译为“把某物视为某物”。now一词的运用说明“他现在的状态是失败的”。而his life则是表明将来的时间状语。译文D忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,最佳答案应为D选项。译文A和译文B的前半句没有译出“现在”。译文C的后半句是错误的。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3049998.html
相关试题推荐
Manyofourdreams________impossibleinthepasthavecometrue.A、wereconsidere
Successfulcompaniesconcentrate(much)________onsellingtheirproductstothe
Althoughinmanywaysrobotsare(reliable)________thanhumans,theycangowro
Youhavetoconsideracompanystructurewhen________yourownbusiness.A、startB
Althoughwearesufferingfromthenaturaldisaster,wewillovercomethediffic
Althoughhewas(deep)______hurtbywhatshesaidtohim,hemadenoreply.Dee
Althoughhedidnotfeelwell,heinsistedgoingtheretogetherwithus.A、toB、o
Whatwillthesuccessfulapplicantbepaid?TopLondonratesandprovidedwith__
Whatwillthesuccessfulapplicantbepaid?TopLondonratesandprovidedwith__
ThomasEdisondidthingsinthisorder______.[br]Edisonconsideredhisdeafne
随机试题
Maplesremindoneof______.A、AustraliaB、CanadaC、NewZealandD、AmericaB本题考查加拿大
铺设板块地面的结合层和板块间的填缝应采用:()A.水泥砂浆 B.混合砂浆
现行的《建筑电气工程施工质量验收规范》GB50303-2002适用于满足建筑物预
患者,女性,32岁,因急性阑尾炎穿孔行手术治疗后7天,患者出现肛门停止排便排气提
某市政府将一宗闲置土地使用权无偿收回,提供给甲房地产开发企业(以下简称甲企业
咖啡因的结构式是A.B.C.D.E.
古建筑保护区,应设有相当数量的消防用水,在城市有消防管道的地区,要参照有关规定的
甲公司诉乙公司侵权一案,市中级人民法院作出二审判决后,甲公司发现重要证据,向省
处方组成中的枸橼酸是作为()A.着色剂 B.助悬剂 C.润湿剂 D.pH调
(2017年真题)某供热管网设计压力为0.4MPa,其严密性试验压力为()。A
最新回复
(
0
)