首页
登录
职称英语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
游客
2023-09-26
47
管理
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048609.html
相关试题推荐
HowtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirusBesu
HowtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirusBesu
Idon’tbelievethatthis_______boycanpaintsuchanicepicture.A、fiveyearso
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Nomatterwhatyourjoboryourposition,computerskillsarerequiredinanyde
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
随机试题
Afterayear’shardworkIthinkIam______toalongholiday.A、entailedB、deserv
Completethetablebelow.WritetheappropriatelettersA-GagainstQuestions
Aroundtwobillionpeoplehavenoaccesstomodernenergy,andabillionhav
社区参与的形式包括()。A.协商 B.咨询 C.信访 D.个别行动
某大型种植企业今年要建设一个构建在公有云上的企业招投标信息系统,项目经理称现在正
债券回购是由债券的()再次购回债券的交易行为。A.“卖方”(逆回购方)向“买方
中共二大中指出,农民饱受帝国主义封建主义的压迫与剥削意在表明()。A.发动
患者,男,32岁。因表寒里热导致身热口渴,咳嗽痰盛,喘促气逆,胸膈满闷。治当辛凉
(2011年)某通信公司为了获得进一步的竞争优势,在全国范围内正式推出为年轻时尚
关于建设工程施工合同竣工验收的表述中,正确的有()。A.竣工验收基本合格但提
最新回复
(
0
)