首页
登录
职称英语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
游客
2023-09-26
45
管理
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048609.html
相关试题推荐
HowtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirusBesu
HowtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirusBesu
Idon’tbelievethatthis_______boycanpaintsuchanicepicture.A、fiveyearso
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Nomatterwhatyourjoboryourposition,computerskillsarerequiredinanyde
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
随机试题
WhenArsenal,anEnglishfootballclub,tookonReadingin2007,thecovero
Anarrowingofyourinterestsisimpliedinalmostanytransitionfroma
妥善处理改革发展稳定三者的关系,为什么必须以改善民生为出发点和落脚点?
Theprevailingdistributedcomputingmod
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
设平面π的方程为3x—4y—5z—2=0,以下选项中错误的是:
(2019年真题)查阅公司账簿的权利属于股东的共益权。()
在Excel中若要统计一组数的个数,可选择的函数是()。A.SUMB.MAXC
煤矿开采中的湿式凿岩是()。A.控制噪声措施 B.控制粉尘措施 C.控制振动
(2020年真题)按建筑物承重结构形式分类,网架结构属于()A.排架结构 B.
最新回复
(
0
)