首页
登录
职称英语
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
They believe that the increasing demand for computers will give the computer ind
游客
2023-09-26
32
管理
问题
They believe that the increasing demand for computers will give the computer industry more and more profits.
选项
A、他们认为,对计算机的不断要求将给计算机产业带来更多的利润。
B、他们相信,计算机需求量的不断增长将给计算机产业带来越来越多的利润。
C、他们认为,随着计算机需求的不断加大,会给计算机产业带来多得多的利润。
D、他们相信,对计算机的日益需求,将给计算机工业多而又多的利润。
答案
B
解析
本题翻译的关键在于the increasing demand for computers,意为“计算机需求量的日益增长”。more and more profits意为“越来越多的利润”。译文B忠于原文,译文流畅、通顺,符合中文表达习惯,为最佳答案。译文B把demand意为“需求量”不符合该句语境。译文C、D虽基本译出了原文的基本意思,但整个句子读起来不通顺,不太符合汉语的语言表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3048609.html
相关试题推荐
HowtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirusBesu
HowtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirusBesu
Idon’tbelievethatthis_______boycanpaintsuchanicepicture.A、fiveyearso
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First
Nomatterwhatyourjoboryourposition,computerskillsarerequiredinanyde
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
Howtoprotectyourcomputerfrombeingattackedbyavirus?First,bes
随机试题
Sleeplaboratoriesaroundtheworldarefindingthatanalarmingnumberofd
DoIn-ClassExamsMakeStudentsStudyHarder?A)Ihavealwaysbeenapoor
Maryist.hekindofpersonwhoalwaysseemstobe______ahurry.A、onB、inC、w
[originaltext]InonlytwodecadesAsianAmericanshavebecomethefastestgr
患者男性,36岁。右侧下颌区无痛性肿胀逐渐加重八月,无疼痛及麻木感。检查见面部不
A,4个不同元素,且与前面无重复
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
邓小平说:“美好的前景如果没有切实的措施和工作去实现它,就有成为空话的危险.”这
“知是行始.行是知之成”这句话表明在德育过程中( )A、知与行是紧密联系的
根据支付结算法律制度的规定,关于信用卡透支利率及利息管理的下列表述中,正
最新回复
(
0
)