首页
登录
职称英语
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.A、我现在的收入是两年前的两倍。
游客
2023-09-25
16
管理
问题
My income is now twice as much as I used to earn two years ago.
选项
A、我现在的收入是两年前的两倍。
B、我现在的收入比两年前多两倍。
C、我现在的收入是我习惯收入的两倍。
D、我现在的收入比习惯收入多了两倍。
答案
A
解析
本题的翻译要点是twice as much as(是……的两倍)和used to do(过去常常)。译文A在准确地理解原文的基础上, 用通顺、流畅的中文表达了原意: 译文B中“多了两倍”是误译;译文C中“习惯”为误译;译文D完全误解了原文的意思, 是错译。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045268.html
相关试题推荐
()证券公司()普通股[br]()股票持有人()股利收入E、O
NowImustworktwiceashardtocatchupwithothers.A、我现在必须花两倍的时间,为的是赶上别人。B、我
Whatisthemainpurposeofthetalk?[br]Whathappenswhenincomerisesmores
()证券公司()普通股[br]()股票持有人()股利收入E,
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
Howdopeoplefeelaboutdoctor’sincome?ManypeopleintheUnitedStatesthink
()还贷()保险[br]()税后收入()节余P、Q
Thenovelwassupposed(finish)______twoyearsago.tobefinished小说应该两年前完成。本题
Thedesirethatmenfeeltoincreasetheirincomeisquiteasmuchadesirefor
随机试题
AccordingtoVintCerf,televisionwouldsoonapproachits"iPodmoment"whenvi
"Whatdoesthemiddlemandobutaddtothepriceofgoodsintheshops?"Suc
Ifyouwanttolivelongerandlowertheriskofheartdisease,amovetoth
根据《公路工程建设项目概算预算编制办法》(JTG3830—2018),直接费中人
被控对象的时间常数反映对象在阶跃信号激励下被控变量变化的快慢速度,即惯性的大小,
关于重度妊娠期高血压疾病的治疗原则,下列不正确的是A.解痉、镇静、防止抽搐 B
某火灾造成8人死亡,62人重伤,直接财产损失5000万元,按照火灾事故所造成的灾
A.山豆根 B.远志 C.北豆根 D.天冬 E.白及表面灰黄色,有较密而
投资项目决策分析与评价的基本要求包括贯彻落实科学发展观、资料数据准确可靠和()
在我国债券市场,属于非金融企业发行的债券有()。A.企业债 B
最新回复
(
0
)