首页
登录
职称英语
We can assume that this meeting is not likely to start on time.A、我们假定人们不喜欢按时召开会议
We can assume that this meeting is not likely to start on time.A、我们假定人们不喜欢按时召开会议
游客
2023-09-25
12
管理
问题
We can assume that this meeting is not likely to start on time.
选项
A、我们假定人们不喜欢按时召开会议。
B、我们可以承担这次会谈不可能按时进行的责任。
C、我们可以假定这次会谈不可能按时进行。
D、我们也已猜想这次会谈很可能不会按时进行。
答案
C
解析
译文A完全误解了全文的意思, 为错译;译文B中的“承担责任”为误译, assume在此处应意为“假定”;译文C在准确地理解原文的基础上. 用通顺、流畅的中文表达了原意;译文D基本译出了原文的意思, 但“很可能不会”用词不太准确。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3045231.html
相关试题推荐
Igreatly/regretthatI’munabletoattendtheimportantsalesmeetingnextMond
Theunderlinedsentenceinparagraph1means______.[br]Wecanassumefromthi
Ididn’tseeBobatthemeeting,ifshe(come)______Iwouldhavetoldhimthe
Dr.Whitewasawaytothesouthlastmonth,sohedidn’tattendthemeeting____
Dr.Whitewasawaytothesouthlastmonth,sohedidn’tattendthemeeting____
A—toholdameetingB—workingpartyC—meetingincamera
Arabswill______inabusinessmeeting.[br]Themainpurposeofthisarticlei
Arabswill______inabusinessmeeting.[br]Themainpurposeofthisarticlei
Arabswill______inabusinessmeeting.[br]Thephrase"closehisoptions"in
Arabswill______inabusinessmeeting.[br]WhichofthefollowingisNOTtrue
随机试题
Whenevertwoormoreunusualtraitsorsituationsarefoundinthesamepl
Someconsumerswouldtrytosolvetheirissuesonlinebefore________ourcustomer
[originaltext]Thereisincreasingscientificevidencethatlargecarscause
[originaltext]W:Ihaven’tseenyouhereforacoupleofweeks.Haveyoustoppe
评估基准日某设备的成本市价率为150%,已知被估全新设备的现行合理成本为50万元
A.汪机 B.高锦庭 C.陈实功 D.王洪绪 E.吴师机首先将温病学说引
分离效能高、快速简便的分离方法是A.沉淀法 B.溶剂法 C.结晶法 D.色
A.氯喹 B.甲氟喹 C.伯氨喹 D.乙胺嘧啶 E.奎宁主要用于耐氯喹的
安全监控视频系统的施工步骤依次为:盘柜组立、检测元件安装、线槽布设及系统布线、配
应用心理测验的一般原则包括A.标准化原则、保密原则、回避原则 B.针对性原则、
最新回复
(
0
)