首页
登录
职称英语
The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on th
The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on th
游客
2023-09-24
40
管理
问题
The regulations make it safer for you to use your credit card for shopping on the Internet or over the phone. If someone else makes dishonest use of your credit card, you can cancel the payment and the card issuer(发卡机构) must refund the money to your account. The card issuer will want you to tell them as soon as possible if your card has been lost or stolen or if you find out that someone has used your card details dishonestly.
选项
答案
这些规定能使你更安全地使用信用卡进行网上或电话购物。如果有人盗用了你的信用卡,你可以取消这笔付款,而且发卡机构必须将钱款退还到你的帐户中。一旦你的信用卡遗失或被盗,或者你发现有人盗用了你的信用卡的详细信息,请您尽快通知发卡机构。
解析
此段文字比较简单,而且涉及的也是大家比较熟悉的话题。第一句需要注意的是over phone不是“超过电话”的意思,根据前面的shopping on the internet“在网上购物”,那么shopping over the phone意思为“电话购物”。credit card意为“信用卡”;regulations意为“规定,规则”。第二句中dishonest意为“不诚实”,此句中的dishonest use of your credit card要理解成为“盗用你的信用卡”。cancel意为“取消”:payment意为“付款”;refund意为“退还,补上”;account意为“账户”。第三句中as soon as possible意为“马上,尽快”,此句话在翻译的时候要将后面的两个条件从句放在前面。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042716.html
相关试题推荐
[originaltext]W:I’mtakingthetraindowntowntogoshopping.M:Well,you’db
A—jointaccountB—depositaccountC—irrevocablecreditD—currentaccountsE—open
[originaltext]W:I’mgoingtogoshopping.Wouldyouliketogowithme?M:No,Iw
[originaltext]M:Look,it’sfulloftraffichere.(6)Isthistheshoppingdistr
ThiscredituniongivesthemsomeplacewheretheycanborrowmoneyataCostth
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
Accreditationisasystemforsettingnationalstandardsofqualityineducat
Itisoftendifficulttodecidewhoreallydeservesthecreditfor(invent)____
[originaltext]M:Wouldyouliketogoshoppingwithme?W:IwishIcould,but
A--accountnumberB--wageratepaidC--billofexchangeD--creditriskE--realn
随机试题
Man:Howwellareyoupreparedforyourpresentation?YourturncomesnextWedne
Fromthefirstparagraph,wegettheimpressionthatGeorgeMarsh[br]Whatist
我自己是不会去电影院的,除非这是一部我真正想看的影片。(unless)Iwon’tgotothecinemaonmyownunlessit
[originaltext](23)WiththeInternetrevolutionusheringinnewmodesofco
Manisoneofanumberofanimalsthatmakethings,butmanistheonlyone
[originaltext]W:Asinglecigarettesoldonastreetcornermaynotcostalot;
( )的变动直接影响本国产品在国际市场的竞争能力。A.预算赤字 B.通货膨胀
在土地管理中,为强化村庄集镇建设和用地管理,常用措施包括()A.加强村镇规划编制
一振幅为A、周期为T、波长为λ平面简谐波沿x负向传播,在x=λ/2处,t=T/4
假定某公司在未来每期支付的每股股息为8元,必要收益率为10%,而当时股票价格为6
最新回复
(
0
)