首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2023-09-24
36
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为“更多的优惠条款”,把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为“再开几个学期的兴趣班”,把terms理解为“学期”,把favorite理解为“兴趣班”,与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042464.html
相关试题推荐
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
ThankyouforyourletterofMarch31,2010andenclosedresume.Asadver
OnlyafterImailedtheletterthatIhadforgottoputastamponit.A、Ir
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
Teachersneedtobeawareoftheemotional,intellectual,andphysicalchang
Writeanessayinnolessthan200wordsentitled"OpportunitiesandChalle
Healthyadultstakeapproximately10-14breathsperminute,butsomepeople
Thejobofraisingchildrenisatoughone.Childrendon’tcomewithaninst
由0,1,2,3四个数字,组成没有重复数字的三位数,共有()A.18个
早产儿,孕33周分娩,出生时有青紫窒息,生后5小时出现呼吸困难与发绀,且进行性加
A.同性性早熟 B.异性性早熟 C.真性性早熟 D.假性性早熟 E.特发
教师行政申诉的申诉主体是上一级教育行政部门。
以下以《中华人民共和国药典》为准的是A.处方用法与用量 B.急诊处方 C.药
如图所示,一皮球从粗糙的曲线形坡面的a点开始无初速度地向下滚动,由于摩擦力作用,
最新回复
(
0
)