首页
登录
职称英语
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more
游客
2023-09-24
34
管理
问题
We refer to your letter Of the twentieth Of this month,in which you ask for more favorite terms.
选项
A、我方指的是贵方本月二十号的来信,贵方要求再开几个学期的兴趣班。
B、贵方本月二十号来信收到,信中要求我方提供更优惠的条款。
C、我方参阅厂贵方本月二十号的来信,信中要求我方提供更多的优惠条款。
D、贵方本月二十号来信收到,这个月贵方要求更多的优惠条款。
答案
B
解析
该句翻译要点为名词词组more favorite terms,意思是更优惠的条款。选项C和D将该要点错译为“更多的优惠条款”,把more理解为形容词比较级,忽略了more一词的多义性和它具有的多种词性;A项将该要点错译为“再开几个学期的兴趣班”,把terms理解为“学期”,把favorite理解为“兴趣班”,与原文意义大相径庭。故正确为B。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3042464.html
相关试题推荐
DearMs.Green,IwasveryconcernedwhenIreceivedyourletterofyesterda
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
DearMr.Black,ThankyouverymuchforyourletterofNov.4,orderingoneo
ThankyouforyourletterofMarch31,2010andenclosedresume.Asadver
OnlyafterImailedtheletterthatIhadforgottoputastamponit.A、Ir
DearMr.Weidner,Thankyouforyourletterof20November2009.Wearedisa
随机试题
Tenyearsago,JoeAllenbeganstudyingadiversegroupofseventhgradersn
Bystudyingthenotebooks,correspondence,andconversationsofsomeofthew
车辆长时间停放时,应选择停车场停车。()
A.1 B.2 C.2.5 D.3
融资方案应兼顾()的要求。A:资金结构合理 B:融资成本较低 C:融资风险
对抗氯丙嗪所引起的低血压不良反应可用A.异丙肾上腺素B.肾上腺素C.阿托品D.去
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
关于心脏病患者拔牙时错误的选项是A.配备必要的监测、抢救设备和药品等 B.配备
A.引导性组织再生术十植骨术 B.改良Widman翻瓣术 C.根向复位瓣术
实施工程项目信息管理,需重点做好的工作有( )。A.强化建设单位作用,强调全员参
最新回复
(
0
)