首页
登录
职称英语
Miss Liu, I am writing to inform you that I wish to move into a new room next te
Miss Liu, I am writing to inform you that I wish to move into a new room next te
游客
2023-09-24
13
管理
问题
Miss Liu, I am writing to inform you that I wish to move into a new room next term. The reason for my dissatisfaction with my roommate is his inconsiderate behavior. His friends constantly visit him and he regularly holds noisy parties. In addition, he sometimes uses my things without asking me. Under these circumstances, I find it difficult to concentrate on my studies. I would be grateful if you could find another room for me.
选项
答案
刘老师,我写信给您是希望在下学期能搬入到一个新的寝室。我对我的室友很不满意。因为他做事不顾及别人的感受。他的朋友们经常来寝室找他,而且还定期举行嘈杂的聚会。另外,他有时还未经我的允许动用我的物品。在这种环境下,我很难专注于学业。若您能为我找到另一个寝室,我将十分感激。
解析
本题相当于一封投诉信。意在写清被投诉人的不合理行为及投诉人的希望。翻译时要注意以下的词和短语: dissatisfaction with意为“对…不满意”,inconsiderate意为“不顾及别人的感受”,constantly意为“经常地”,under these circumstances意为“在这种情况下”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3041699.html
相关试题推荐
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
TheDyson,aworldleaderininformationtechnologyandelectronicdevice,emplo
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopmen
NeedCD-ROMinformation?Whatisavailable?Where?Price?Newdevelopments?Then
[originaltext]W:I’mexhausted.Istayedupthewholenightwritingmyreport.
Abriefnotewasputinside,andheimmediatelyrecognizedthehandwritingas__
[originaltext]M:Ican’tusethecomputertofindinformationaboutthebookI
Hiswriting(skillful)______helpedhimtogetasecretaryjob.skills本题考点是词性转换。
随机试题
"AnthropologyClass"[img]2012q1/ct_etoefm_etoeflistz_1708_20121[/img][br]Whyd
硝酸盐细菌从营养类型上看属于()。A.光能自养菌 B.化能自养菌 C.化
()是当前国内银行业金融机构最重要的信贷品种之一,在支持国家建设、促进经济发展
采用重置成本法评估时,重置成本的估算一般可采用( ) Ⅰ.直接法 Ⅱ.观察
我国证券交易所的设立和解散,由( )决定。A.国务院 B.中国人民银行 C
婴幼儿重型腹泻时易发生的酸碱平衡紊乱是A.代谢性碱中毒 B.代谢性酸中毒 C
操作票作废应在操作任务栏内()加盖“作废”章,在作废操作票备注栏内注明作
在历史文化街区建设控制地带内不得进行()的建设活动。A.新建与历史风貌相协调
少阴病,始得之,反发热,脉沉者宜A.麻黄杏仁薏苡甘草汤 B.麻黄附子细辛汤
氮气弧焊时,用N作为保护气体,可以焊接( )A.不锈钢 B.铜 C.质量要
最新回复
(
0
)