首页
登录
职称英语
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not awar
游客
2023-09-24
63
管理
问题
It is possible that your company is facing difficulties of which we are not aware.
选项
A、可能你公司正面临一些我们不了解的困难。
B、也许你公司正面临着一些我们不明白的困难。
C、我们不知道你公司正面临困难是有可能的。
D、有可能你公司正在面临些困难,都是我们不了解的。
答案
A
解析
本题翻译时注意对复合句的理解。“of which we are no aware”为定语从句,修饰名词“difficulties”;C,D两项没有准确的翻译出定语从句;B项“be aware”在此句中翻译成“明白”不够贴切。故选A。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3041696.html
相关试题推荐
Accordingtothewriter,whenmanfindsitimpossibletolivetogetherwithothe
Hisfewmaterialpossessionsmakeitpossibleforhimtomovefromplacetoplac
THEA.V.A.GOECOMPANY
HisoralEnglishwassopoorthathefonditimpossibletomakehimself______.A
[originaltext]W:MacDonaldCompany...CanIhelpyou?M:I’dliketospeaktoM
Thecompanysaidtheincreaseintheirprofitsisduepartlytotheirnewmarket
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
A—purchaseB—possibleclientsC—quotationD—adver
随机试题
Juliewas(thank)______forhischancetovisittheancientcityinthesummer
[originaltext]W:Hi,whatareyoubusydoing?Havinganewmailbox?M:No,I’m
某基金合同规定,其政府债券配置比例不低于40%,公司债券配置比例不低于40%,股
不属于行为税的税种是( )A:土地增值税 B:印花税 C:土地使用税 D
为保护公众健康,可以对药品生产企业生产的新药品种设立监测期,监测期内不得批准其他
刘军因偷盗抢劫服刑结束后,矫正社会工作者张波接手了刘军的矫正工作。接案时张波了解
共益债务是指人民法院受理破产申请后,为了全体债权人的共同利益及破产程序顺利进行而
解决薪酬内部公平性问题的方式是()。A.心理测评 B.职位评价 C.薪酬控
下列建设工程进度控制任务中,属于设计准备阶段进度控制任务的有( )。A.编制工程
男性,12岁,昨晚进食海鲜,今晨开始畏寒、发热、腹痛,以左下腹甚,腹泻伴明显里急
最新回复
(
0
)