2. 职称英语
  3. Perhaps the best way to deal with anxious moods is to talk them out；sometimes，th

Perhaps the best way to deal with anxious moods is to talk them out；sometimes，th

游客2023-09-22  35
问题 Perhaps the best way to deal with anxious moods is to talk them out；sometimes，though, there is no one to listen.
选项 A、要消除焦虑情绪，最好的办法就是倾诉了，虽然有时没有人听得到。
B、应对焦虑情绪的最好办法可能就是倾诉了，虽然有时未必会有倾听者。
C、要应对焦虑情绪，最好的办法可能就是倾诉了，虽然有时没有人听得到。
D、带着焦虑情绪与他人交易时最好的办法就是多说话，虽然有时对方听不到。
答案 B
解析  本句由两个并列分句构成。前一个分句中有两个动词不定式，其中“to deal with anxious moods”充当的是“the best way”的定语．因此整个短语可理解为“应对焦虑情绪的最好办法”；另一个动词不定式“to talk them out”充当表语，意为“讲出来，倾诉”。在后一个分句中需正确理解“... no one to listen”这一结构的含义，此处动词不定式也是充当定语，意为“没有听的人”。结合上述分析可以看出，四个选项中选项 B为最佳答案。选项C的问题在于错将“no one to listen”(没有听的人)译为“没有人听得到”。选项A除包括选项C错误外，还将短语“deal with”(处理，应对)误译为“消除”，故不及C项。D项除了以上错误，还将“deal with”这一短语分割开来，导致与原句句法结构发生重大偏离，问题最多。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3037370.html
相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)