首页
登录
职称英语
We allow a trade discount(折扣) of 30% and a further special discount of 5% on ord
We allow a trade discount(折扣) of 30% and a further special discount of 5% on ord
游客
2023-09-22
33
管理
问题
We allow a trade discount(折扣) of 30% and a further special discount of 5% on orders received before April 30th. Under pressure of rising costs we shall not find it possible to extend these favorable terms beyond that date, so why not take advantage of them now and send us an immediate order?
选项
答案
4月30日前收到的订单,我们在给予30%的行业折扣的基础上再给予5%的特别折扣。成本上涨的压力使我们不能将享受这些优惠条件的日期再行延长,阁下何不趁此良机及早订购?
解析
翻译该段落时应注意它是一封商业信函。全文的主题是订购,其中4月30日是订单条件变化的分水岭,要将两种情况分别叙述。关键词语:discount折扣;favorable terms优惠条件。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3036189.html
相关试题推荐
A—favorablebalanceoftradeB—specialpreferenceC—
A—favorablebalanceoftradeB—specialpreferenceC—
A—favorablebalanceoftradeB—specialpreferenceC—
A—favorablebalanceoftradeB—specialpreferenceC—
Doyouknowwhydifferentanimalsorpestshavetheirspecialcolors?Colors
Doyouknowwhydifferentanimalsorpestshavetheirspecialcolors?Colors
OurpresidentwillholdaspecialpartyatMayFlowerHoteltonight______your
I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation
Therapidlyexpandingnumberofautomobilesthreatensafurtherescalationinth
Theyaskedforfurther______(clarity)ofgovernment’splans.clarification本题测试的
随机试题
奉上鲜花一统,聊表心意,敬请翁教授和夫人笑纳。我俩都在想念你。当你读着这张慰问卡时,希望它能让你知道—我们正在思念你,我们还想用一种特别亲切的方式告诉你
政府增加购买性支出,对社会的生产和就业以及国民收入分配的影响是()。A.对两
非随机性时间数列包括()。 Ⅰ.非平稳性时间数列 Ⅱ.季节性时间数列
()交易,即除套期保值类以外的衍生产品交易。A.保值类衍生产品 B.非套期保
下列哪项不是何首乌的功能A.润肠B.截疟C.解毒D.止血E.补肝肾
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
“能感受到家乡的发展变化并为此感到高兴”该社会领域目标的典型表现所属的年龄段是(
女性,40岁,A型预激综合征患者,突然出现心慌、心悸来诊。心电图示心率180次/
下列哪项有助于Crohn病的诊断A.环形溃疡 B.反复发作的肛周脓肿 C.全
甲患有癌症,通过互联网从乙处购买A药自用,后经药品监督管理部门查实,A药为乙从国
最新回复
(
0
)