首页
登录
职称英语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
游客
2023-09-22
31
管理
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3035788.html
相关试题推荐
A—Safety&EnvironmentProtectionDepartmentB—FinanceDepartmentC—ExportDepar
Maryhadalwaysrefusedtocooperatewithothersbecauseshebelievedthatshec
Thispassageconsistsofadviceonfiresafetyprimarilyfor________.[br]Acco
Latelyyou’vebeenhearingalotofautocompaniestalkingaboutsafety.Andat
I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation
Foryousafety,theelectricalappliancecanonlyoperatewhenithasbeencorre
Thesurgeonperformsatleasttwo(operate)______eachday.operations本题考查名词用法。空格前
Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.be
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
随机试题
Rhys:What’syourfavouritepieceofmusic,wouldyousay?Lynsey:Ithinkit’s"P
Isthereanythingmoreboringthanhearingaboutsomeoneelse’sdream?Andi
【S1】[br]【S4】A从语法的角度看,这里缺少的是个形容词。而从下文中notastrictschoolmaster可推测出这里应该选strict
[originaltext]W:TangLin?M:Yes!W:Pleasesitdown.M:Thankyouverymuch
雷电放电过程中先导放电阶段的特点是()。A.具有连续性 B.历时约0.005~
用等价类划分法设计8位长数字类型用户名登录操作的测试用例,应该分成()个等价区
某采用4B5B编码传输信息的信道支持的最大数据速率为2500b/s,若调制前信
死亡的3个阶段是A.昏迷、呼吸停止、心跳停止 B.尸斑、尸冷、尸僵 C.濒死
小学阶段的儿童掌握逻辑推理规则表现在()。A:演绎推理B:归纳推理C:类别体
A.国妆特字G×××× B.卫妆特字(年份)第××××号 C.国妆特进字J×
最新回复
(
0
)