首页
登录
职称英语
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been corre
游客
2023-09-22
34
管理
问题
For you safety, the electrical appliance can only operate when it has been correctly mounted on a dry and cool base.
选项
A、你只有在干燥通风的地方操作这一台电子仪器才安稳。
B、只有在干燥通风的场所才能使电子仪器持续运转。
C、为了安全起见,本电器设备只有安装在通风阴凉处才能确保其正常运行。
D、为了安全起见,本电器装置只有正确安裴在干燥阴凉的基座上才能运行。
答案
D
解析
评分标准:D—C—B—A 2—1—0.5—0
本句是带有条件状语从句的复合句。本题重点把握for your safety"为了安全起见",electrical appliance"电器"和operate"运行,操作"的确切含义。综合来看D项最贴切。Correctly"正确地"是修饰"安装",而不是"运行",C项将此处误译;B项关键词"为了安全起见""正确地"未译,electrical误译为"电子",还添加"持续";A项的翻译无论从单词还是从语法都有严重错误,偏离原意甚远。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3035788.html
相关试题推荐
A—Safety&EnvironmentProtectionDepartmentB—FinanceDepartmentC—ExportDepar
Maryhadalwaysrefusedtocooperatewithothersbecauseshebelievedthatshec
Thispassageconsistsofadviceonfiresafetyprimarilyfor________.[br]Acco
Latelyyou’vebeenhearingalotofautocompaniestalkingaboutsafety.Andat
I’mlookingforwardtoourfurther(cooperate)______inthefuture.cooperation
Foryousafety,theelectricalappliancecanonlyoperatewhenithasbeencorre
Thesurgeonperformsatleasttwo(operate)______eachday.operations本题考查名词用法。空格前
Whenhearrivedatthehospital,heaskedworriedlywhowas(operate)______on.be
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
A—groceryJ—furnitureshopB—roastmeatshopK—electricalapplianceshopC—food
随机试题
IntheUnitedStates,PresidentBarackObamahasreversedlong-standingDemo
Toachorusofangryshoutsandinsults,a【C1】______(wealth)Chicagocouple
Hearingwewill_______candies,thechildrensuddenlygatheraroundus.A、assign
教育的本质决定了高校的基本职能是()。A.培养人才 B.科学研究 C.服务
建立最广泛的统一战线,首先是由中国半殖民地半封建社会的阶级状况所决定的。近代中国
共用题干 资料2013年3月,甲、乙、丙、丁发起设立A科技股份有限公司(以下简
亚非国家和地区第一次在没有殖民国家参加的情况下召开的会议是()。A.开罗宣言
王某妻子早亡。其独自抚养儿子王勇和女儿王芳。王勇在与张萍结婚三年后去世。两人并未
( )是订立合同所必须经过的程序,是一方当事人以缔结合同为目的,向对方当事人所
(2016年真题)某商住地产项目,一至四层为商业服务设施(包括中餐餐饮),五层及
最新回复
(
0
)