首页
登录
职称英语
Libraries other than those listed above require additional registration before y
Libraries other than those listed above require additional registration before y
游客
2023-09-21
10
管理
问题
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
选项
A、上面还列出其他一些图书馆,需要另行办理登记才能使用其藏书。
B、除上面列举的图书馆外,使用其他图书馆的藏书,你还需另行注册。
C、在你能够获得他们的藏书之前,图书馆列出了需要另行登记的书目。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对other than的理解,它和后面的those listed above构成介词短语,主语应译为“除了上面列举的图书馆外”。另外,additional registration意为“另行注册”,access作为及物动词在句中的意思为“使用或利用”。所以,三个答案中B项最符合要求,可得2分。②A项没有理解other than的意思,对句子的主语部分libraries other than those listed above翻译错误,只能得1分。③C项把listed错译为谓语,把真正的谓语部分require additional registration错译为定语,严重歪曲了原句,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032804.html
相关试题推荐
Iwillhaveto______myteacherbeforeImakemydecision.A、connectB、contactC
Whatistheprojectofthisbid?[br]Whatshouldbedonebefore10:00a.m.onJ
Beforetheflighttakesoff,allpassengers(ask)______tofastentheirseatbe
"Alltheexhibitsmust______fromthehallbeforeeighto’clock,"thedirector
Thisbookconsistsofnineunits,dealingwiththedevelopmentofskillsrequired
Thegoodwaytopassanexamis______.[br]Beforeyoupickupyourpentowrit
Thegoodwaytopassanexamis______.[br]Beforeyoustarttheexam,youshou
Ihaven’tmethim______thelastmeeting.A、forB、atC、sinceD、beforeCsince引导的短
Jerryhesitatedforamomentbeforeshootingtheball,otherwisehe______three
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
随机试题
MINUTESOFTHEMEETINGHELDINCONFERENCEROOMNO.8
下列关于火灾自动报警系统布线的做法中,错误的是()。A.火灾自动报警系统单
月经中期正反馈作用于下丘脑—垂体系统的激素为:()A.雌激素 B.
某市财政局坚持“市场挑梁”和“财政引路”相结合,狠抓供给侧结构性改革。市财政出资
无领导小组讨论题目设计的一般流程包括:①向专家咨询;②编写初稿;③调查可用性;④
下列关于贷款分类中“次级”的说法,正确的是()。A.借款人从事固有风险很大的行业
某工业企业(增值税一般纳税人)2021年3月1日转让其位于县城的一栋自建的办公楼
银行承兑汇票的承兑银行,应当按照票面金额向出票人收取()的手续费。A:千分之一
张拉锚固后,建立在锚下的实际有效预应力与设计张拉控制应力的相对偏差应不超过(
工程质量监督申报手续应在工程项目()到工程质量监督机构办理。A.开工前,由
最新回复
(
0
)