首页
登录
职称英语
Libraries other than those listed above require additional registration before y
Libraries other than those listed above require additional registration before y
游客
2023-09-21
19
管理
问题
Libraries other than those listed above require additional registration before you can access their collections.
选项
A、上面还列出其他一些图书馆,需要另行办理登记才能使用其藏书。
B、除上面列举的图书馆外,使用其他图书馆的藏书,你还需另行注册。
C、在你能够获得他们的藏书之前,图书馆列出了需要另行登记的书目。
答案
B
解析
①本句翻译的关键在于对other than的理解,它和后面的those listed above构成介词短语,主语应译为“除了上面列举的图书馆外”。另外,additional registration意为“另行注册”,access作为及物动词在句中的意思为“使用或利用”。所以,三个答案中B项最符合要求,可得2分。②A项没有理解other than的意思,对句子的主语部分libraries other than those listed above翻译错误,只能得1分。③C项把listed错译为谓语,把真正的谓语部分require additional registration错译为定语,严重歪曲了原句,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032804.html
相关试题推荐
Iwillhaveto______myteacherbeforeImakemydecision.A、connectB、contactC
Whatistheprojectofthisbid?[br]Whatshouldbedonebefore10:00a.m.onJ
Beforetheflighttakesoff,allpassengers(ask)______tofastentheirseatbe
"Alltheexhibitsmust______fromthehallbeforeeighto’clock,"thedirector
Thisbookconsistsofnineunits,dealingwiththedevelopmentofskillsrequired
Thegoodwaytopassanexamis______.[br]Beforeyoupickupyourpentowrit
Thegoodwaytopassanexamis______.[br]Beforeyoustarttheexam,youshou
Ihaven’tmethim______thelastmeeting.A、forB、atC、sinceD、beforeCsince引导的短
Jerryhesitatedforamomentbeforeshootingtheball,otherwisehe______three
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
随机试题
Barbecuinghasbecomean【C1】______partofAmericanlife,asbarbecuegrill
[originaltext]M:IjustwonderwhyJanetneverbecomesanactressintheadvert
[originaltext]M:Congratulations!Iknowyougotanewjob.Whendoyoustartt
FindYourHeart’sDesireandRealizeYourPotential[A]Oneofthemostw
Whatisthemosteffectivewaytoreducetobaccouse?[originaltext]TheWorl
我们处在一个几乎所有的东西都可以从网络上获得的新时代,这决定了我们不再那么依赖实体学校。网络课程,作为一种远程教育的形式,为人们的学习提供了极
中国公务员制度实行职务晋升与级别晋升“双轨制”。
激光构造深度仪既适用于沥青混凝土路面也适用于水泥混凝土路面的构造深度检测。(
下面四个图形中,只有一个是由上面的四个图形拼合(只能通过上、下、左、右平移)而成
.根据传导速度和后电位差异,将神经纤维分为 A.A类B.B类 C.a
最新回复
(
0
)