首页
登录
职称英语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
游客
2023-09-21
30
管理
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对intsead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032796.html
相关试题推荐
Socialevilswerefundamentallycausedby______inequality.A、economyB、economic
I(wait)______foranhourbutshestillhasn’tcome.havebeenwaiting表示动作从过去开始
Theemployeesareanxious,notonlybecausetheymightfindthemselvesoutofa
Whatareyouoftenaskedtodowhilewaitingforatableinarestaurant?Youare
Hewastoldthatthestranger(wait)______forhimfor2hours.hadbeenwaiting
Manyoftheministershadbeenpeasantsorworkersthemselvesand______(use)t
(hunt)______everywhere,thetigershadnowheretohidethemselves.Beinghunted
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.t
He______forherforonehourbythetimeshearrivedthere.A、hasbeenwaiting
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshavea
随机试题
SpeakerA:You’dbettertaketheumbrellawithyou.Itlookslikeit’sgoingto
关于疟疾检查的适宜采血时间,下列哪项是错误的A.间日疟发作后数小时 B.间日疟
《公路水运工程淘汰危及生产安全施工工艺、设备和材料目录》是为防范化解公路水运重大
A.脉搏短绌 B.水冲脉 C.奇脉 D.颈静脉搏动 E.交替脉心包积液,
A.逍遥散 B.真人养脏汤 C.易黄汤 D.桑螵蛸散 E.参苓白术散治疗
理财规划师在分析客户需求时,了解客户的财务状况非常重要,()属于客户的财务信息。
电气设备的倒闸操作应严格遵守()等要求进行。安规$;$调规$;$现场运行规
甲公司向银行借款100万元,乙、丙提供保证。根据合同法律制度规定,下列说法中,不
根据《行政许可法》,下列关于行政许可期限或者费用制度的表述中,正确的有()。A
某线路采用双地线,导线采用双分裂LGJ—400/35钢芯铝绞线,为解决系统通信问
最新回复
(
0
)