首页
登录
职称英语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations t
游客
2023-09-21
63
管理
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对intsead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3032796.html
相关试题推荐
Socialevilswerefundamentallycausedby______inequality.A、economyB、economic
I(wait)______foranhourbutshestillhasn’tcome.havebeenwaiting表示动作从过去开始
Theemployeesareanxious,notonlybecausetheymightfindthemselvesoutofa
Whatareyouoftenaskedtodowhilewaitingforatableinarestaurant?Youare
Hewastoldthatthestranger(wait)______forhimfor2hours.hadbeenwaiting
Manyoftheministershadbeenpeasantsorworkersthemselvesand______(use)t
(hunt)______everywhere,thetigershadnowheretohidethemselves.Beinghunted
Hospitalsanduniversitiesare(typical)______largeprofessionalorganizations.t
He______forherforonehourbythetimeshearrivedthere.A、hasbeenwaiting
Manyuniversitiesofferavarietyofstudentorganizationswherestudentshavea
随机试题
Accordingtothepassage,childrentodayexpecttheirparentsto______.[br]Pa
TheEskimoshavedevelopedacapacitytolivepeacefullywithoneanother.T
Theyhavelonghadtodealwithaseriesoffaultsandviruses.【D1】______now
[originaltext]W:Wouldyouliketoseeamenu?M:No,thankyou.Ialreadyknow
从燃烧需要看,原则性的配风量特征是()。A.前后两端多,中间少 B.前后均
某银行B和某公司C发行联名信用卡,用户使用联名信用卡刷卡可累计积分,积分
某工程用细集料全部采用机制砂,为评价其洁净程度做相关试验,回答下列问题;(5)关
在大连豆粕期货价格(被解释变量)与芝加哥豆粕期货价格(解释变量)的回归模型中,判
下列选项中,不属于天然光源的是:()A、阳光 B、月光 C、激光 D、星光
下列词语中加点的字,读音完全相同的是()。A. B. C. D.
最新回复
(
0
)