首页
登录
职称英语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarel
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarel
游客
2023-09-20
56
管理
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物牢骚满腹,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物也会非常可口。再者,很多人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而生存并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物牢骚满腹的原因。翻译时注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food“提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,beinterested in“对……感兴趣”,ready preparedfood“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031434.html
相关试题推荐
Shelovespartiessomuchthatsheisalwaysthelast(leave)______.toleave本题考查动
Whatisthemainideaofthepassage?[br]Freudsuggestedthatbecausetheunco
Ihavesomedifficulty______someofthewordsinEnglish.A、pronounceB、topron
Hemadethesuggestionthatthey(carryon)______theirconversationinEnglish
YesterdayMs.ChenatthemeetingsuggestedthatLiHong______thejobbecause
Thedirectorisdisappointedbecausehehasnotfoundanyoneintheapplicantsw
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
JackWelchisamongthefamousCEOsbecausehismanagementstyleistaughta
InBritain,theNationalHealthServicerefersto______.[br]Whichofthefoll
InBritain,theNationalHealthServicerefersto______.[br]Peoplebuyprivat
随机试题
Completethesummary.ChooseNOMORETHANTWOWORDSfromthepassageforeachan
Thestruggleforfoodhaslongbeenadramaformillionsofimpoverished(穷困
马克思主义哲学区别于一切旧哲学的最主要、最显著的特征是()A.阶级性 B.革命
根据《公路工程基桩动测技术规程》JTG/T3512-2020,当桩径不大于150
某地证监局在对辖区内机构进行例行检查时,发现某股权投资基金管理人有重大违法嫌疑,
右半结肠癌的主要表现不包括()。A.腹痛 B.消瘦 C.贫血 D.腹部肿
下列分子中,偶极矩不为零的是()。A. B. C. D.
什么是先行组织策略
男性,37岁。急刹车致使方向盘挤压上腹部16小时,上腹部、腰部及左肩持续性疼痛
L4~5椎间盘突出,最常受累的神经根是A.L2 B.L3 C.L4
最新回复
(
0
)