首页
登录
职称英语
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for y
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for y
游客
2023-09-20
50
管理
问题
Before you can go into see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,包括姓名、住址和电话号码。另外一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里让病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译:Please be sure to list on that form any medical prescriptions that you are currently taking, 其中 that you are currently taking修饰前面的prescriptions,所以medical prescriptions that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history“病历”;medical prescriptions“药方”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3031086.html
相关试题推荐
Withoutreadingtherequiredbooksbeforeclasses,studentswillfinditdifficu
Ifyouarenotabletoattendyourappointmentwithyourdoctor,orneedtocha
Sheislookingforwardto______you.Pleasewritetohersoon.A、hearingfromB、
DoctorssaidthatLorenzomightdiewithinthreeyearsbecause________.[br]Lo
DoctorssaidthatLorenzomightdiewithinthreeyearsbecause________.[br]Sc
DoctorssaidthatLorenzomightdiewithinthreeyearsbecause________.[br]Th
BilltookadvantageofJean’s(eager)______topleaseeveryone.eagerness根据句子结构,这
Whatdoprisonersdobeforegoingout?Theyhaveto______.promise由题干可知这里需要填入动词
Doctorsfeelreallyworriedthat______.[br]Theriseinskincancersamongyou
We’repleasedtoannouncethatyour(apply)_____formembershiphasbeenaccepted.
随机试题
Inthispartofthetest,youareaskedtogiveashorttalkonabusinesstopic
Completethenotesbelow.WriteNOMORETHANTHREEWORDSORANUMBERforeachan
软件开发离不开系统环境资源的支持,其中必要的测试数据属于()A.硬件资源
公元前119年,汉武帝派张骞再一次出使西域,继续寻找同盟者共同夹击匈奴。这次联络
()是尿生成的基本单位,它与集合管共同完成尿的生长过程。A.肾小球 B.肾小
下列药物中,不宜与半夏同用的是A.白及B.白蔹C.附子D.瓜蒌E.川贝
李女士,接种乙肝疫苗一天后出现低热、食欲缺乏。该患者出现上述症状最可能的原因是A
下列对中国经济新常态的理解,不正确的是()A.中国经济从中高速增长转为高速增长
.()就是主张废除班级授课制和教科书,打破传统的学科界限,在教师指导下,
根据《诚信行为管理办法》,不良行为记录信息公布期限一般为()。 A.
最新回复
(
0
)