首页
登录
职称英语
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
The standards and reputation of this organization are known around the world,and
游客
2023-09-20
44
管理
问题
The standards and reputation of this organization are known around the world,and I know what an achievement it is to be here.
选项
A、这个组织的地位和贡献众所周知,我也知道来这里能取得什么样的成绩。
B、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道能在这里工作就是一大成就。
C、这个机构的高标准和声誉举世闻名,我知道它在这里取得了很大成就。
答案
B
解析
①本句关键在于对后半句的理解。根据对本句句子成分的分析可知:I know为主句中的主、谓成分;what an achievement it is to be here可以直译为:“我知道是多么大的成就能在这里”,前半句讲的是机构很有名,所以后半句说的有成就应该是指在这里工作,所以要增译“工作”。不难判断选项B应为最佳答案,可得2分。②C选项错误理解了宾语从句的结构,把what an achievement it is to be here误译为“它在这里取得了很大成就”,只可得1分。③而A选项错误最多,除误解what all achievement it is to be here外,还把to be here误译为“来这里”;另外standards和reputation都译错,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029920.html
相关试题推荐
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TheUniversityBookstoreisaself-supportinguniversity-ownedorganization,
TelecommunicationsallowspeoplearoundtheWorldtocontactoneanother,to
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
TheRedCrossisaninternationalorganizationwhichcaresforpeoplewhoar
Whoisresponsiblefor______themeeting?A、organizeB、organizationC、organizing
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationst
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
随机试题
Inthelast500years,nothingaboutpeople—theirclothes,ideas,orlanguag
IwilldepartChinaafterthreeandahalfyears’workinghereintheChines
[originaltext]Londontaxidriversknowthecapitallikethebackoftheirh
局域网操作系统的定义是:在局域网低层所提供的数据传输能力的基础上,为高层网络用户
下列关于对评估资料进行核查验证的说法中,错误的是( )。A.资产评估专业人员需
试讲题目1.题目:春江花月夜 2.内容: 3.基本要求: (1)
痛风的主要诊断指标是A.Cr B.CK C.Urea D.UA E.TB
第一个口服有效的咪唑类广谱抗真菌药物是A、咪康唑 B、酮康唑 C、伊曲康唑
关于市场利率对经济各方面的影响,以下说法错误的是()。 A.市场基准
水利工程勘测设计失误分为( )。A.重大失误 B.严重失误 C.较重失误
最新回复
(
0
)