首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
35
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029069.html
相关试题推荐
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Itwasnotuntilyesterday______thebusinessnegotiationfinallycametoasuc
A-BusinessManagementI-HumanResource
A-BusinessManagementI-HumanResource
Thebusinessmenwhotrytoavoid(pay)______thetaxwillbefinedineverycou
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
随机试题
【B1】[br]【B13】A、evaluateB、copeC、tackleD、describeC语义衔接题。所填词接problem作宾语,选项C符合
Ihavealwaysfoundcountrylifemost【C1】______Thecity,aplaceforbusines
[originaltext]InFebruarylastyear,mywifelostherjob.Justassuddenly
芒硝入汤剂,其用法是A.先煎 B.后下 C.包煎 D.冲服 E.另煎
破伤风梭菌产生( )。A.内毒素 B.外毒素 C.神经毒素 D.细胞毒素
精液中最主要的成分是()。A.精囊液 B.前列腺液 C.睾丸分泌液
直接差异定价指厂商可以确定消费者的不同消费偏好,并因此确定价格,尽管这是最简单易
吉众公司是一家大型能源集团,拥有分别从事煤矿开采、炼焦、发电等业务的多家子公司。
焊接变形可以分为焊件的面内变形和面外变形,下列属于面外变形的是( )。A.焊缝收
男,60岁,间歇性跛行6年。下蹲时疼痛减轻,骑自行车正常。直腿抬高试验阴性。
最新回复
(
0
)