首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
32
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029069.html
相关试题推荐
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Itwasnotuntilyesterday______thebusinessnegotiationfinallycametoasuc
A-BusinessManagementI-HumanResource
A-BusinessManagementI-HumanResource
Thebusinessmenwhotrytoavoid(pay)______thetaxwillbefinedineverycou
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
随机试题
IsthereenoughoilbeneaththeArcticNationalWildlifeRefuge(保护区)(ANWR)to
[originaltext]W:OK,that’sit.Nowwehavetomakeadecision.Wemightaswel
GPSTheGlobalPositioningSystemisaspace
Accordingtowiedemann-Franzlaw,forpuremet
下列符合汽车客运站场设置要求的有()。A.客运场站与市内集疏道路系统结合 B
现金流量表是以()为基础的。A.权责发生制 B.重置成本 C.收付实现制
骨髓象中涂抹细胞多见是A:急性粒细胞白血病的特征之一B:急性淋巴细胞白血病的特
治疗癫痫大发作的首选药是A:苯妥英钠 B:乙琥胺 C:丙戊酸钠 D:卡马西
从健康传播效果的层次看,以下表述属于健康信念认同的是A.相信低钠盐有利于健康
属于静态的员工素质测评的有( )。A.考试 B.问卷调查 C.心理测验
最新回复
(
0
)