首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
39
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029069.html
相关试题推荐
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Itwasnotuntilyesterday______thebusinessnegotiationfinallycametoasuc
A-BusinessManagementI-HumanResource
A-BusinessManagementI-HumanResource
Thebusinessmenwhotrytoavoid(pay)______thetaxwillbefinedineverycou
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
随机试题
Whenpeoplehavenowilltolive,peopleareoftenverydifficulttohelp.A、you
Thestorytookplace(发生)exactly______.[br]Thegirlwantedtoborrowapen,
Timeis,fortheaverageAmerican,ofutmostimportance.Tothe【B1】______vis
支付宝(Alipay)是中国最大的第三方在线支付平台,由阿里巴巴集团(AlibabaGroup)于2004年创建。截至2012年底,支付宝拥有用户超过
(2020年真题)关于在产品评估的说法,正确的有( )。A.采用成本法评估时,
净制枇杷叶的方法是A.刷去毛B.烫去毛C.燎去毛D.挖去毛E.撞去毛
根据现行宪法的规定,下列领导人中连续任职不得超过两届的有( ) A.国务委员
一般资料:求助者,女,46岁,职员。 案例介绍:求助者的儿子在市重点中学读书,
嫉妒情绪的特点包括()。 (A)总是针对具体的个体或群体(B)一旦发生
穿琥宁注射液使用注意事项有A.用药监护 B.适应范围 C.查过敏史 D.不
最新回复
(
0
)