首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
44
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029069.html
相关试题推荐
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Itwasnotuntilyesterday______thebusinessnegotiationfinallycametoasuc
A-BusinessManagementI-HumanResource
A-BusinessManagementI-HumanResource
Thebusinessmenwhotrytoavoid(pay)______thetaxwillbefinedineverycou
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
随机试题
Itseemstomethattoday’sprime-timeleaderneedsatop-5listthatclearl
Theworld-renowneddirectorandactionactor_______thesymposiumonthedevelopm
化脓性关节炎和骨髓炎最常见的致病菌是()。A.溶血性链球菌 B.大肠杆菌
确诊流行性出血热的依据是A.鼠类接触史 B.全身感染和中毒症状 C.“三痛”
备用充电机应每()进行一次切换试验,带负荷运行一段时间,以确保其处于良好
社会工作者小林拟运用“生涯选择配合论”来帮助青少年进行生涯规划,协助他们更加清晰
公开增发的发行价格应不低于公告招股意向书前20个交易日公司股票均价或前一个交易日
药敏性口炎主要发生的变态反应类型是A.Ⅳ型 B.Ⅲ型 C.Ⅱ型 D.
C
有线电视系统中,把多路电视信号转换成一路含有多套电视节目的宽带复合信号的是(
最新回复
(
0
)