首页
登录
职称英语
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhi
游客
2023-09-20
26
管理
问题
We are looking forward to the opportunity of doing business with you,and meanwhile we assure you that your orders will receive our immediate and careful attention.
选项
A、我方期待着有机会与贵方开展业务,与此同时,我方保证,我方会及时、认真地处理贵方的订单。
B、我们看到了与贵方开展业务的机会,同时我们相信,贵方的订单会收到立即、认真的关注。
C、我们看到了与你们做生意的机会,而且我们认为,你们的命令会得到立即执行。
答案
A
解析
A)一B)一C)。本题关键在于正确理解looking forward to,assure和orders的意思,同时注意that引导的宾语从句的译法。短语looking forward to的意思是“盼望,期待”,assure的意思是“使确信;保证”,orders在本句中的意思为“订单”,而不是“命令”。that引导的宾语从句虽然没有使用被动句的形式,但是具有被动句的意思,可以转译成主语为“我方”的主动句,译作“我方会及时、认真地处理贵方的订单”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3029069.html
相关试题推荐
A—BusinessManagementB—AccountancyandManagementInformationSystemsC—Financi
Ourprogramisaimedtotraintherightcandidatesinallaspectsofbusinessan
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Runningyoursmallbusinessrequiresgoodstaff.Onceyoufindthem,youdon
Itwasnotuntilyesterday______thebusinessnegotiationfinallycametoasuc
A-BusinessManagementI-HumanResource
A-BusinessManagementI-HumanResource
Thebusinessmenwhotrytoavoid(pay)______thetaxwillbefinedineverycou
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
Thebusinesscycleiscomposedofmanyphasesandoneofthemistheexpansi
随机试题
Ifparentsbringupachildwiththeaimofturningthechildintoa【B1】____
____mancannowcreateradioactiveelements,thereisnothinghecandotoreduc
茵陈主要含有的化学成分是____和___。
甲公司只生产一种产品,2016年的销售量为18万件,单价1000元/件,变动成本
下列关于自动喷水灭火系统组件安装的说法,错误的是()。A.报警阀和水力警铃的连
期货从业人员违反《期货从业人员执业行为准则(修订)》,情节显著轻微,且没有造成后
A.用药原因 B.用药起止时间 C.ADR/ADE过程描述 D.不良反应/
甲公司为境内上市公司且为增值税一般纳税人。2×15年和2×16年,甲公司发生的有
A. B. C. D.
蛛网膜下腔麻醉及硬脊膜外麻醉时常合用麻黄碱,其目的是防止局部麻醉药A.抑制呼吸
最新回复
(
0
)