首页
登录
职称英语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
游客
2023-09-19
47
管理
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027370.html
相关试题推荐
The(grow)______ofonlineshoppingisproducingafundamentalchangeinconsumer
Ifthedoctor(come)______earlierlastnight,Ninawouldbealivetoday.hadco
______muchoftheirlandispoorandonlytwelvepercentofthelandcanbecul
Fiveminutesearlier,______wewouldn’thavemissedthelastbus.A、orB、andC、b
Sincethiswouldmakesoftwarecheaper,orevenfree,consumersmightlivewithth
70percentofthestudentsinourclass(be)______fromthenorth.are本题考点是主谓一致。
30percentofthestudentswho(interview)______yesterdaybelievetheyshouldco
Hefulfilledtheplanearlierthanhe______(expect).hadexpectedexpect发生在fulfil
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
Iftelevisionprogramsdidnotfeaturecriminals,they______resultinincrease
Whatyousayisnot______withwhatyoudo.A、relevantB、simultaneousC、consiste
FiveMythsAboutAbrahamLincolnA)NoAmericanhero,withth
Munich’sfirst"Oktoberfest"everwasheldin1810tocelebratearoyalwedd
Whathavescienceandtechnologybroughthumanbeings?Scienceandtechnologyha
A.血清促胃液素(胃泌素)升高 B.血清胰岛素升高 C.血清AFP升高 D
符合《证券投资基金管理办法》对证券投资基金利润分配要求的有( )。 Ⅰ.封闭
利尿作用与抗醛固酮活性有关的是A.茵陈色原酮B.泽泻醇C.茯苓酸D.茯苓素E.猪
A.骨髓铁染色细胞内、外铁显著增多,易见环形铁粒幼细胞B.过氧化酶染色强阳性反应
下表为2008年1-12月,浙江省外商直接投资情况表(单位:万美元)。根据下表,
最新回复
(
0
)