首页
登录
职称英语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
游客
2023-09-19
18
管理
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027370.html
相关试题推荐
The(grow)______ofonlineshoppingisproducingafundamentalchangeinconsumer
Ifthedoctor(come)______earlierlastnight,Ninawouldbealivetoday.hadco
______muchoftheirlandispoorandonlytwelvepercentofthelandcanbecul
Fiveminutesearlier,______wewouldn’thavemissedthelastbus.A、orB、andC、b
Sincethiswouldmakesoftwarecheaper,orevenfree,consumersmightlivewithth
70percentofthestudentsinourclass(be)______fromthenorth.are本题考点是主谓一致。
30percentofthestudentswho(interview)______yesterdaybelievetheyshouldco
Hefulfilledtheplanearlierthanhe______(expect).hadexpectedexpect发生在fulfil
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
我不能忍受你的脾气。YourtemperismorethanIcanbear.
ForIdon’tlikeMadonnaatall,__________(绝对不可能一次买四张她的碟).thereiszerochanc
某工程由8个活动组成,其各活动情况如下表所示,该工程关键路径为()。 A.
女性,45岁。肥胖多年,口渴5个月,糖化血红蛋白7%~9%,空腹血糖7.9mmo
下列关于祛痰药的叙述错误的是A.裂解痰中黏多糖,使痰液变稀B.扩张支气管,使痰易
共用题干 李先生,40岁,于饱餐、饮酒后突然出现中上腹持久剧痛,伴有反复恶心,
人工智能的数据垄断为反垄断理论提出了新的实践问题,换句话说,反垄断法的理论创新是
个人住房贷款档案可以是原件,也可以是具有法律效力的复印件。()
将pH=2.00的HCl溶液与pH=13.00的NaOH溶液等体积混合后,溶液的
某施工单位与某建设单位2015年2月签订了一项市内管道光缆工程施工合同,合同约定
最新回复
(
0
)