首页
登录
职称英语
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,
游客
2023-09-19
42
管理
问题
China’s consumer price index in July dropped by 0.9 percent from a year earlier,against a decline of 0.8 percent in June.
选项
A、7月份中国消费物价指数与去年同期相比下降了0.9%,而6月份该指数下降了0.8%。
B、中国消费物价7月份下降至前一年的0.9%,比6月份只下降了0.8%。
C、7月份中国消费物价指数比一年前下降了0.9%,比6月份下降了0.8%。
答案
A
解析
①本句的翻译关键在于对against的理解,在此句中表示“与……相比”。前句的in July和后句的inJune进行对比,后一句的意思是与7月对比,6月份下降了0.8%。三个答案中只有A选项为最佳答案,可得2分。②C选项没有正确理解a year earlier以及against a decline of在本句中的意思,只能得1分。③B选项完全没有正确理解句子的意思,属于乱译,还_粑dropped by误译为“下降至”,不能够得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027370.html
相关试题推荐
The(grow)______ofonlineshoppingisproducingafundamentalchangeinconsumer
Ifthedoctor(come)______earlierlastnight,Ninawouldbealivetoday.hadco
______muchoftheirlandispoorandonlytwelvepercentofthelandcanbecul
Fiveminutesearlier,______wewouldn’thavemissedthelastbus.A、orB、andC、b
Sincethiswouldmakesoftwarecheaper,orevenfree,consumersmightlivewithth
70percentofthestudentsinourclass(be)______fromthenorth.are本题考点是主谓一致。
30percentofthestudentswho(interview)______yesterdaybelievetheyshouldco
Hefulfilledtheplanearlierthanhe______(expect).hadexpectedexpect发生在fulfil
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
Whatpercentagedothepoorcountriesaccountforintheworld?It’sestimatedt
随机试题
Familyviolenceaffectsthebrainsofchildreninmuchthesamewaycombata
WhyGooglecan’tclaimvictory?[br]GooglecountersthatDoubleClickclients
WhichofthefollowingsentencesisaREQUEST?A、Goandwashyourhands.B、Havef
Innocase______giveuptheexperiment.A、wouldheB、willheC、hewillD、hewou
[originaltext]W:YouneverspeakEnglishunlessyouabsolutelyhaveto.I’llhe
新学期李老师班上来了个自闭症同学,她很担心,怕自己专业知识不足做的不好你怎么看?
卫生服务成本的高低主要取决于生产要素的()和技术进步。
下列选项中,属于投资活动产生的现金流量的有()。A.利息与股息的现金收入
客户在期货交易中违约造成保证金不足的,期货公司应当以()垫付A.其他客户资金和
根据《水利基本建设项目稽察暂行办法》,水利工程建设项目稽察抽查的内容包括( )等
最新回复
(
0
)