首页
登录
职称英语
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thi
游客
2023-09-19
92
管理
问题
Once there is a threat to our water supply water can quickly become the only thing that matters.
选项
A、只要水源受到威胁,水很快就会变成唯一重要的物质。
B、供水一旦受到威胁,水很快就会成为唯一至关重要的问题。
C、有一次水源曾遭受污染,水成了人们唯一不能很快解决的问题。
答案
B
解析
①根据句子中的一般现在时可知,本句的once表示假设条件“一旦……就……”,而不是表示“曾经,一度”等过去发生过的事情。通过比较,三个选项中B项为最佳译文,可得2分。②A项把watersupply错误理解为“水源”,只能得1分。③C项把once错误理解为“有一次曾经”,threat错译为“污染”,the only thing that matters错译为“唯一不能很快解决的问题”,与原文意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3027238.html
相关试题推荐
Weshouldbeabletodothejobforyouquickly,yougiveusallthenecess
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:(6)Oh,
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:(6)Oh,
Settlersfounda(plenty)______supplyoffruitandgameinthenearbyforests.pl
Thougheventhesebuildingsareoccasionallythreatened,theirreputationdoespr
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
Itwasmyfather’swishinhiswillthatI______becomeadoctor.A、shouldB、woul
[originaltext]W:Whendidyoubecomeinterestedincollectingstamps?M:Oh,wh
A—SupplyagreementJ—PortofarrivalB—TradeagreementK—PromptshipmentC—Long-
随机试题
QuantityA:335/999QuantityB:110/333A、QuantityAisgreater.B、QuantityBis
Reebokexecutivesdonotliketoheartheirstylishathleticshoescalled"f
事故调查组应当自()起60d内提交事故调查报告;特殊情况下,经负责事故调查的人民
作为中国传统的经典艺术形式,书法相当独特。事实上,在现当代中国文化遭遇东西文化碰
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
计算机语言的发展过程,依次是机器语言、()和高级语言。 A.汇编语言B.编
《巴塞尔新资本协议》中,风险加权资产的计算公式为( )。A.信用风险加权资产+市
下列统计指标中,不能用定距尺度计量的是( )。A.国内生产总值 B.人口数
根据《中华人民共和国银行业监督管理法》,我国的银行业金融机构有()。A.商业银行
依据《建设项目安全设施"三同时"监督管理办法》,下列情形中,已经批准的建设项目及
最新回复
(
0
)