首页
登录
职称英语
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
游客
2023-09-18
43
管理
问题
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit.
选项
A、作为规定,我们在收到相关信件后的三个月内提交订单。
B、根据规定,收到凭证后的三个月内我们会送出货物。
C、根据规定,收到相关信用证后三个月内交货。
答案
C
解析
C一2分,B一1分,A—0分 本句的考查点:after引导的时间状语,同时涉及贸易专业术语表达。注意以下关键词语的翻译:deliver orders(交货;发货),after receipt of(收到,receipt有收据、发票的意思),letter of credit(信用证,简称LC,冠词用an不是a,an LC)。B项把relevant letter of credit译为“凭证”,略逊于C项,选项A几个关键词语都翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025613.html
相关试题推荐
Untilthen,herfamily______fromherforeightmonths.A、didn’thearB、hasn’tb
Tommysaidthathe______backwithintenminutes.A、willbeB、wouldbeC、beD、wa
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
DearSirs,Thisisthethirdmonthrunningthatyourdeliveryhasbeenlate
DearSirs,Thisisthethirdmonthrunningthatyourdeliveryhasbeenlate
DearSirs,Thisisthethirdmonthrunningthatyourdeliveryhasbeenlate
Duetotheincreaseinthepriceoffuel,wewilllimitourfreedeliveryservic
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
[originaltext]W:Sinceyou’releaving,weshouldgettogetherandhaveaparty
Televisionisnowplayingaveryimportantpartinourlife.Buttelevision,
普通柱式轮廓标的柱体表面平面度不应大于()。A.1mm/m B.1.5mm/m
A.B所受摩擦力始终不可能为零,摩擦力方向时而沿斜面向上时而沿斜面向下 B.B
刑法修正案十一中规定()的人犯故意杀人,故意伤害致人死亡或以特别残忍手段致
求助者中心疗法的实质是()。 (A)—切服从求助者的意愿 (B)根
甲省乙市丙县丁药店经营品种中有注射剂、肿瘤治疗药、维C银翘片(标签上是红色OTC
有关强心苷的酶解,下列说法正确的是A.只能水解去掉葡萄糖 B.可水解去掉所有糖
(2017年真题)下列有关药物代谢说法错误的是( )A.给药途径和方法影响药物
某借款合同债权人将合同权利转让给第三人。在合同没有特别约定的情况下,随之转移的其
最新回复
(
0
)