首页
登录
职称英语
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a
游客
2023-09-18
39
管理
问题
As a rule,we will deliver all our orders within three months after receipt of a relevant letter of credit.
选项
A、作为规定,我们在收到相关信件后的三个月内提交订单。
B、根据规定,收到凭证后的三个月内我们会送出货物。
C、根据规定,收到相关信用证后三个月内交货。
答案
C
解析
C一2分,B一1分,A—0分 本句的考查点:after引导的时间状语,同时涉及贸易专业术语表达。注意以下关键词语的翻译:deliver orders(交货;发货),after receipt of(收到,receipt有收据、发票的意思),letter of credit(信用证,简称LC,冠词用an不是a,an LC)。B项把relevant letter of credit译为“凭证”,略逊于C项,选项A几个关键词语都翻译错误,最不可取。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3025613.html
相关试题推荐
Untilthen,herfamily______fromherforeightmonths.A、didn’thearB、hasn’tb
Tommysaidthathe______backwithintenminutes.A、willbeB、wouldbeC、beD、wa
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
DearSirs,Thisisthethirdmonthrunningthatyourdeliveryhasbeenlate
DearSirs,Thisisthethirdmonthrunningthatyourdeliveryhasbeenlate
DearSirs,Thisisthethirdmonthrunningthatyourdeliveryhasbeenlate
Duetotheincreaseinthepriceoffuel,wewilllimitourfreedeliveryservic
A.BusinessmanagerYouwillberesponsibleforourglobalbusinesswithins
随机试题
ChangeMILKtoWINE,oneletteratatime,inthreesteps.MILK,MILE,MINE,WINE或者M
[originaltext]W:Oh,Iwishthatbuswouldcome!Myfeetarefreezing!M:Have
Televisionhaschangedthelifestyleofpeopleineveryindustrializedcount
吗啡制剂不稳定的原因主要是容易发生A.异构化 B.聚合 C.水解 D.氧化
关于腹股沟直疝的叙述不正确的是A:容易嵌顿 B:多见于老年男性,常双侧发生
小组工作是社会工作者常用的专业服务方法。服务对象在参与小组活动的过程中得到改变和
下列关于信贷审批的说法中,错误的是()。A.原有贷款的展期无须再次经过审批
在血浆蛋白电泳中,泳动最慢的蛋白质是A.清蛋白 B.α-球蛋白 C.α-球蛋
根据规定,试点企业进口自用设备(包括机器设备、基建物资和办公用品)时,暂免征收的
在资金时间价值的作用下,下列现金流量图(单位:万元)中,有可能与第2期期末
最新回复
(
0
)