首页
登录
职称英语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduate
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduate
游客
2023-09-18
61
管理
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设做出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时需要注意以下短语:taking up occupations“就业”,looking forward to“期待,盼望”,not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas “农村地区”,put…to good use“充分利用……”,make greater contributions to… “为……做出更巨大的贡献”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024197.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
Hiswritingissoconfusingthatit’sdifficulttomakeout______heistryingto
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
随机试题
Veryoldpeopledoraisemoralproblemsforalmosteveryonewhocomesintoc
下图为环境、资源和人口关系示意圈。 图中数字序号代表的含义正确的是()
证券公司在承销某公司企业债时,可以为该证券公司的债券回购业务预留部分该债券。
设计概算是设计单位编制和确定的建设工程项目从筹建至( )所需全部费用的文件。
A.水肿限于踝部和小腿 B.全身水肿或伴腹水 C.水肿延及大腿 D.水肿延
A.3~7天 B.10天左右 C.2~3周 D.10~14天 E.5~7
变压器的接线组别表示是变压器的高压,低压侧(A)间的相位关系。(A)线电压;(B
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
男性,56岁,高血压、糖尿病病史3年,发作性胸前区剧烈疼痛4小时,伴出汗、乏力入
在应对方式问卷中,发现“解决问题”“退避”是应对因子关系序列的两级,依据这个发现
最新回复
(
0
)