首页
登录
职称英语
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduate
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduate
游客
2023-09-18
44
管理
问题
I am writing to you to talk about taking up occupations for college graduates. Nowadays you are looking forward to obtaining employment in big cities, not willing to work in the countryside. As a matter of fact, there are not enough opportunities to satisfy most of the hunters in big cities while in the countryside talented people are badly needed and many posts are waiting for you. Rural areas are a vast world, where you can put your abilities to good use and you’ll be able to make greater contributions to the building of the new countryside.
选项
答案
我给你写这封信是想谈一下大学毕业生的就业问题。现在,你们都期望在大城市就业,不愿意到农村工作。实际上,大城市中没有足够的就业机会来满足大部分求职者;而农村却急需有才能的人,许多岗位都在等待着你们。农村地区是一片广阔的天地,在这里你们可以充分施展自己的才能,能够为新农村的建设做出更巨大的贡献。
解析
这是一封信件,建议大学生考虑到农村去发展。翻译时需要注意以下短语:taking up occupations“就业”,looking forward to“期待,盼望”,not willing to work in the countryside“不愿意到农村工作”,As a matter of fact“事实上,实际上”,talented people“有才能的人”,Rural areas “农村地区”,put…to good use“充分利用……”,make greater contributions to… “为……做出更巨大的贡献”。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3024197.html
相关试题推荐
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
Hiswritingissoconfusingthatit’sdifficulttomakeout______heistryingto
Thispartistotestyourabilitytodopracticalwriting.Youarerequiredtow
DearSir,IwillgraduatefromShanghaiUniversityofInternationalBusiness
随机试题
RuthAnnandRobertLipicknewtheirchildrencouldmakemistakesthatcould
TheInternetisaninternationalcollectionofcomputernetworksthatallun
下列情况中,应写退稿信的有()。A.稿件质量达不到出版要求 B.稿件基本可用
以下说法不正确的是()。A.HTTP是一种请求/响应式的协议 B.HTTP
2005年1月1日,一家独资企业的资产总额为210000美元,债务为120000
某区1000名学生高考成绩的平均分数为560分,标准差为6分,其中1名考生的分数
血清ALP活性极度上升,可达正常上限50倍,多见于A、变形性骨炎B、骨肿瘤C
患者,女,57岁,风心病二尖瓣狭窄、全心衰竭5年,常于冬季好发心力衰竭,近3年服
国外某研究机构针对网上购物行为进行调查,随机抽取2万名网络购物消费者,对其进行“
基金管理人将基金财产与其他资产混合投资属于违规行为。()
最新回复
(
0
)