首页
登录
职称英语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
游客
2023-09-10
52
管理
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002547.html
相关试题推荐
Shepreferredthatwe__________(讲座结束后马上进行讨论).shouldhavethediscussionright
[audioFiles]audio_eusm_0120(20106)[/audioFiles]A、Theyshoulddefinitelydoit.
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
Theheadmasterdemandsthateveryteacher______(参加隔周举行一次的教师会议).(should)atten
[originaltext]M:You’reback.Andrightonscheduletoo.Howwasyourholiday?
随机试题
DearKind-Trustee-Who-Sends-Orphans-to-College,HereIam!Itravelledyeste
Bynow,howtheimmunesystemisaffectedbystresshasbeenwell-documented
对地高辛过量中毒,引起的心动过速,哪几项是可以采取的措施A、用呋塞米加速排出
A
以下最容易引起急性肾衰竭的外伤是A.挫伤 B.扭伤 C.穿通伤 D.挤压伤
排泄损失能量一般不超过进食物所产能量的百分比是A:10% B:20% C:3
贷款人受理的固定资产贷款申请应具备的条件不包括()。A.借款人依法经工商行政管
关于假币类犯罪,下列哪些说法是正确的?A.甲购买100万假美元,运输100万假人
(2018年真题)某储户2014年4月1日存入10000元,存期一年,假设存入时
最新回复
(
0
)