首页
登录
职称英语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
游客
2023-09-10
21
管理
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002547.html
相关试题推荐
Shepreferredthatwe__________(讲座结束后马上进行讨论).shouldhavethediscussionright
[audioFiles]audio_eusm_0120(20106)[/audioFiles]A、Theyshoulddefinitelydoit.
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
Theheadmasterdemandsthateveryteacher______(参加隔周举行一次的教师会议).(should)atten
[originaltext]M:You’reback.Andrightonscheduletoo.Howwasyourholiday?
随机试题
[originaltext]ThomasTommyCarterisaplantscientistinNorthCarolinaHe
Whatisthemainopinionofeachofthefollowingpeople?ChooseFIVEanswersfr
HowtoPlanYourFutureCareerForafewmonthsbeforegraduat
下列人物属于京韵大鼓表演艺术家的是。()A.刘司昌 B.刘宝全 C.白
口头语言的表达要领主要包括()。A.语速快慢相宜 B.音量大小适度 C.语调
下列物业中,属于特殊物业的是( )。A.在建工程 B.车站 C.购物中心
(2015年真题)下列药品中,在药品标签和说明书中不需要印有特殊标识的是A.麻醉
苏某欲将自己的一块和田玉挂件卖给何某,何某同意购买,双方签订了买卖合同。因苏某急
下列引起现金流量变化的项目中,属于筹资活动现金流量的有()。A.收到被投资
传染病流行过程的基本条件A.病原体,人体和他们所处的环境 B.病原体,带菌动物
最新回复
(
0
)