首页
登录
职称英语
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐). the schedule (should
游客
2023-09-10
51
管理
问题
It is important that __________________ (日程表不要满得没有时间放松和娱乐).
选项
答案
the schedule (should) be not too crowded to allow for relaxation and hobbies.
解析
汉译英时有时需要运用必要的语法手段,达到译句准确流畅简洁的目的,译句除使用虚拟语气的语法手段外,还采用“too+形容词/副词+to do”结构,译出原句“太……而不能”的否定意义。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002547.html
相关试题推荐
Shepreferredthatwe__________(讲座结束后马上进行讨论).shouldhavethediscussionright
[audioFiles]audio_eusm_0120(20106)[/audioFiles]A、Theyshoulddefinitelydoit.
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsa
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Unifor
Theheadmasterdemandsthateveryteacher______(参加隔周举行一次的教师会议).(should)atten
[originaltext]M:You’reback.Andrightonscheduletoo.Howwasyourholiday?
随机试题
Whichofthegroupshaveahigherpercentageofover-weightpeopleaccordingto
Holdingontothebeliefthatchildrenwillshedtheir"babyfat"astheyge
Thehistoryteachertoldustheringwasapieceof______treasurebecauseithad
Heinterruptedme______byaskingirrelevantquestions.A、continuallyB、continuo
[originaltext]W:WelcometoBSCCinema.Wouldyouliketopurchaseamovietick
患者女性,54岁,月经不规律。妇科检查:子宫大小、形态正常,子宫及双侧附件未触及
软膏剂中的基质和附加剂有 A.羊毛脂 B.聚氧乙烯(40)单硬脂酸酯 C.
(2018年11月)某品牌服装企业在国内多个城市设有门店。为了加强对店长的管理,
根据《行政强制法》,行政机关作出强制执行决定前,应当事先催告当事人履行义务,经催
患者男,49岁。胃溃疡病史12年,近3个月上腹痛无规律,食欲减退,粪便隐血检查多
最新回复
(
0
)