首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2023-09-10
26
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002472.html
相关试题推荐
Thegovernmentputforwardanewprogram____________(发展地方经济,创造就业机会,提高人民生活质量).wh
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
随机试题
[originaltext]M:Whatcanwesendifweuseregisteredpost?W:Anyfirst-class
【S1】[br]【S2】N所填词修饰purpose,为形容词,只有basic可以修饰purpose,表示“基本宗旨”。
Forthispart,youareallowed30minutestowriteanapplicationletterfor
辅导员评聘教师职务应坚持三方面相结合的原则,这三个方面分别是什么()A.科学研究
报告是向上级机关汇报工作,反映情况,答复上级机关的询问时使用的上行文。在这种公文
系统模块化程度较高时,更适合于采用()方法,该方法通过使用基于构件的开发方法获
关于票据丧失的补救措施,说法正确的有()。A.挂失止付是指持票人丢失票据后,依照
下列哪种避孕方法最有效:A、口服短效避孕药 B、IUD C、
从所给四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定规律性: A.如上图
商业银行应付客户提现要求的资产是()。A.在中央银行存款 B.库存现金 C
最新回复
(
0
)