首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2023-09-10
46
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002472.html
相关试题推荐
Thegovernmentputforwardanewprogram____________(发展地方经济,创造就业机会,提高人民生活质量).wh
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
随机试题
ThehighresolutioncameraintroducedlastDecemberhas______beensupersededas
—DoesAlanlikehamburgers?—Yes.Somuch______thatheeatsthemalmosteveryda
图所示结构大致弯矩图为( )。
阅读某教师的写作教学案例,按要求答题。 设立“班级墙壁贴吧”,定期发布大家感兴
幽默诉求广告:指通过幽默情趣来淡化广告的直接功利性,减少人们对广告所持的逆反心
面部“危险三角区”感染的主要危险是A:细菌侵入上颌窦 B:引起面部严重感染
下列关于劳动争议基本特征的表述错误的是()。A.劳动争议的当事人是特定的
建立生育保险的目的是()。A.保证生育状态的劳动妇女的身体健康 B.减轻
(2012年真题)某公司预计计划年度期初应付账款余额为200万元,1月份至3月份
在网络计划工期优化过程中,当出现多条关键线路时,在考虑对质量、安全影响的基础上,
最新回复
(
0
)