首页
登录
职称英语
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐). we must keep p
游客
2023-09-10
54
管理
问题
As a developing country, ___________________ (我们必须紧跟世界经济快速发展的步伐).
选项
答案
we must keep pace with the rapid development of the world economy.
解析
英汉两种语言在语序、句法结构,表达习惯等方面存在诸多差异。汉译英时有时需要根据英语表达习惯做些语序的变动,以便忠实通顺地表达原句的意思。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3002472.html
相关试题推荐
Thegovernmentputforwardanewprogram____________(发展地方经济,创造就业机会,提高人民生活质量).wh
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
Ironically,intheUnitedStates,acountryofimmigrants,prejudiceanddi
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
[originaltext]M:DoyouthinkJanetwillspendtheweekinthecountrywithus?
随机试题
1Thesolarnebulatheorystatesthatthesun,theplanets,andrelateddebrisa
RainforestsTropicalrainforestsare
A—pencilsketchB—pendrawingC—landscapepainting
关于病毒癌基因的叙述,正确的是A.主要存在于朊病毒中 B.在体外不能引起细胞转
当社会总需求大于总供给,经济增长过热时,中央银行应采取紧缩性货币政策,其主要措施
下列关于急性乳腺炎的治疗,错误的是( )。A.停止哺乳 B.排空乳汁 C.
设某铁路局近几年客、货运输完成情况如表1所示。表1 该铁路局2012年实
某投资者向银行存入100元,年复利利率为7%,10年后,该投资者获得的利息总额为
下列企业变动情形中,需要注销原有税务登记的是()。A:某企业改变经营范围B:某
封闭母线的导体采用单个绝缘子支持时,应进行的计算有()。 A.母线应力计算;
最新回复
(
0
)