首页
登录
职称英语
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV ea
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV ea
游客
2023-09-10
19
管理
问题
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上).
选项
答案
to idle away the hours watching TV each day
解析
由给出的中英文可知,该句包含too…to…的结构,表示“太……而不能……”,直接包含否定概念,因此所译部分无须含有否定词。“将时间浪费在……上”可译为idle away some time doing sth.,也可直接译为waste time on (doing) sth.,而“每天”可译为each day或every day,故此处还可译为to idle away the hours watching TV each/every day或to waste time on watching TV each/every day。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000710.html
相关试题推荐
______(现在一项专利通过大约需要3年左右的时间),andtoday’sbacklogof500,000isexpectedtodoub
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
HereisastoryI’dliketoshare:Abutcherwatchingoverhisshopisr
HereisastoryI’dliketoshare:Abutcherwatchingoverhisshopisr
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
随机试题
Somepeoplesaythatifyouwanttogointotherecordingbusiness,"It’sno
Ashigh-techmaterialsinvadehigh-streetfashion,prepareforclothesthata
Thisisatimeofgreatchangeintheworld—technological,economic,religio
[originaltext]W:WhatisthehomeassignmentfromProfessorSmith?Imissedthe
Employersarefarlesslikelytoemploypeoplewithmentalillnessesthanth
企业采用实际利率法对分期付息持有至到期投资的溢价进行摊销,该持有至到期投资各期的
患者,女,16岁,经常头晕、乏力2年,加重3个月。平时以素食为主。13岁月经来潮
各种运输方式内外部的各个方面的构成和联系,就是( )。 A.运输系统
《伯罗奔尼撒战争史》
患者,男,35岁,右下颌隆起4年口内咬合关系尚可,牙列完整,无明显牙松动移位,不
最新回复
(
0
)