首页
登录
职称英语
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV ea
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV ea
游客
2023-09-10
10
管理
问题
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上).
选项
答案
to idle away the hours watching TV each day
解析
由给出的中英文可知,该句包含too…to…的结构,表示“太……而不能……”,直接包含否定概念,因此所译部分无须含有否定词。“将时间浪费在……上”可译为idle away some time doing sth.,也可直接译为waste time on (doing) sth.,而“每天”可译为each day或every day,故此处还可译为to idle away the hours watching TV each/every day或to waste time on watching TV each/every day。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000710.html
相关试题推荐
______(现在一项专利通过大约需要3年左右的时间),andtoday’sbacklogof500,000isexpectedtodoub
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
HereisastoryI’dliketoshare:Abutcherwatchingoverhisshopisr
HereisastoryI’dliketoshare:Abutcherwatchingoverhisshopisr
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
随机试题
Inthecurriculaofmostbusinessschools,thestudyoffailurehasnotyet
Doyoufindgettingupinthemorningsodifficultthatit’spainful?Thism
伪造、变造机动车驾驶证构成犯罪的将被依法追究刑事责任。()
军事秘密按照密级由高到低的排列是()。A.机密、秘密、绝密 B.绝密、
室内铺地的刚性板(块)材的尺寸通常比室外的大,其主要原因在于:()A.方便施
A.蒲黄 B.地榆 C.大蓟 D.三七 E.茅根宜治下焦血热出血证的药物
用Excel计算期末考试成绩的文件截图如图所示,将D2单元格公式移动至
人在每一瞬间,将心理活动选择了某些对象而忽略了另一些对象。这一特点指的是注意的(
(2020年真题)下列关于城镇土地使用税征收方法的表述中,符合税法规定的是(
甲公司因生产的奶制品所含食品添加剂严重超标,其法定代表人胡某被处五年内不得从事食
最新回复
(
0
)