首页
登录
职称英语
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV ea
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上). to idle away the hours watching TV ea
游客
2023-09-10
59
管理
问题
Life is too short ______ (不可每天将时间浪费在看电视上).
选项
答案
to idle away the hours watching TV each day
解析
由给出的中英文可知,该句包含too…to…的结构,表示“太……而不能……”,直接包含否定概念,因此所译部分无须含有否定词。“将时间浪费在……上”可译为idle away some time doing sth.,也可直接译为waste time on (doing) sth.,而“每天”可译为each day或every day,故此处还可译为to idle away the hours watching TV each/every day或to waste time on watching TV each/every day。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/3000710.html
相关试题推荐
______(现在一项专利通过大约需要3年左右的时间),andtoday’sbacklogof500,000isexpectedtodoub
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
Imaginethis:youaresittinginyourcarwhilewatchingamovie,youcanch
HereisastoryI’dliketoshare:Abutcherwatchingoverhisshopisr
HereisastoryI’dliketoshare:Abutcherwatchingoverhisshopisr
Knowledgemaybeacquiredthroughconversation,watchingtelevisionortrave
随机试题
Inthispartofthesection,youwillhear1conversationand2lectures.
Thecurrent______steadyandstrong,fortheboatkeptmovingforwardsmoothly.A
Acollegeeducationisnotjustpreparationforacareer,however.Inadditio
Nowadaystourismismoreandmoreindispensabletopeople’slife.Butwhichw
[originaltext]W:Goodevening.King’srestaurant.M:Goodevening.I’mringing
结构在规定的时间内,在规定的条件下,完成预定功能的能力称为结构的( )。A.安
房地产所有权划分中,所有权的种类包括( )。A.区分共有 B.区分所有
全脱位的外伤牙进行再植,效果好的是在脱臼后A.90分钟以内 B.100分钟以内
用来调查、收集、整理数据为其他数据统计方法提供基础数据和粗略的质量分析原因的工具
常规血液透析的禁忌证是( )。A.肺部感染 B.新发脑出血 C.急性左心衰
最新回复
(
0
)