首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
44
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
Shesings(tooloudly),the(same)(as)(what)herteacherdoes.A、tooloudlyB、s
AroundtheWorldinEightMegabytesWhen
[originaltext](19)Earlierthisyear,BritishexplorerPenHadowandhiste
患者是气虚之体,且外感风寒湿邪,治疗宜选用A.银翘散 B.麻黄细辛附子汤 C
在英文阅读中遇到生词时,教师一般要求学生联系上下文猜测词义,而不是急于查字典。这
艾森克用内外倾和神经质两个维度来描述人格,其中“内倾、情绪稳定”的人格特质所对应
十二指肠溃疡伴幽门梗阻表现为 A.胆汁性呕吐B.粪性呕吐C.血性呕吐D.
有关散剂特点叙述错误的是A.粉碎程度大,比表面积大,易于分散,起效快 B.外用
(2014年真题)根据《标准施工招标文件》(2007年版),合同进度计划是指经
实物量法编制施工图预算所用的材料单价应采用( )。A.网上咨询厂家的报价 B
最新回复
(
0
)