首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
18
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
—Hi,John,I’vejustheardthatthere’sastaffmeetingatfouro’clock.—Iwasn
OfallthepeopleIknow,______(没有人比格林先生更值得我尊敬).nonedeservesmyrespectmore
[originaltext]Theaveragepersonlearnsmostofthe30,000-40,000wordswho
实施扩张性财政政策的手段不包括()。A:增加财政补贴 B:增加税率,增加税收
(2019年11月)()是解决战略人才需求的重要方式。A.招聘 B.培训
癔球症是指 a.缺铁性吞咽困难b.异嗜癖c.进行性吞咽困难.d.无真正吞
某公司有两个会议室,甲会议室可容纳10人、乙会议室可容纳5人。本季度内,两会议室
对影响人的诸多因素叙述不正确的一项是()。 A.遗传对人的发展提供可能性
对开放性颅脑损伤患者,预防创口和颅内感染的首要措施是() A.严密观察病情变化
进度计划的调整内容不包括( )。A.调整关键线路的长度 B.逻辑关系的调整
最新回复
(
0
)