首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
28
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
Accordingtotheexperiments,manyblindpeople[br][originaltext]Didyou
[originaltext]M:Hills,areyougoingtoJack’spartytonight?MaybeIcangive
[originaltext]M:Secondthingyoujustmentionedinnetworking,forthosekids
Iftime(permit)______,we’llpayavisittothefamousmuseum.permits
监理计划和监理规划的不同点在于( )。A.审核人、批准人等审批流程不同 B.
2010年3月8日,甲向乙借用电脑一台。3月15日,乙向甲借用名牌手表一块。5月
睫后长动脉在巩膜与脉络膜间前行至睫状体的分支有A、虹膜动脉 B、虹膜动脉大环支
如何诊断急性肾衰竭?急性肾衰竭需与哪些疾病相鉴别?
某一证券投资者融资买入1000只股票,每股买价为20元,并以每股50元的价格卖出
关于平均稳态血药浓度,下列叙述正确的是A:是(C∞)max与(C∞)min的算术
最新回复
(
0
)