首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
24
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
GreekMythologyGreekmythologyconcernstheancientGreekgodsandheroes,the
Oneofthegreatestconcernsparentshavewhenfacinganinternationalmove
Theperiodofadolescence,i.e.,theperiodbetweenchildhoodandadulthood,
下面哪一项管线避让的原则是错误的()。A.有压管让无压管 B.小管线让大管线
雨期路基施工地段一般可选择的地段有()。A、平原区的重黏土地段 B、丘陵和
暗视野显微镜最高可分辨A.0.01μmB.0.02μmC.0.03μmD.0.0
以下给出的是纸盒的外表面,哪一个选项可以由其折叠而成? A.如上图所示 B.
一般来说,集装箱运价和整车货运运价、零担货运运价相比()。A:高于零担运价 B
“十一五”时期,国家鼓励和支持非公有制经济进入的领域是() A.信息产业
根据《建设工程项目管理规范》,制定项目管理目标责任书的主要依据有()。A.项目管
最新回复
(
0
)