首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
40
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
WhichcityamongthefollowingisthelargestoneinNewZealand?A、Auckland.B、W
The______discoveryofdinosaurs’completegenesshockedtheworldandwasrecei
[originaltext]M:OK,soifyou’rereadytotaketheplunge,ifyouwannagetou
桥梁上部结构支架施工中,确定施工预拱度应考虑的因素不包括( )。A.卸架后结构
HDV病毒的复制、表达抗原、及引起肝损害可以在下列哪种病毒的辅佐下进行:( )
颗粒剂质量检查不包括()。A.干燥失重 B.粒重 C.流动性 D.热原
关于腹泻患儿的饮食管理,不正确的是A.轻型腹泻患儿暂停辅食 B.重型腹泻应禁食
某幼儿园中班魏老师发现晨晨偷拿了玩具娃娃,但是魏老师并没有批评她,而是将这件事以
服务项目生命周期的下列环节中,属于服务方案提出阶段工作内容的有()。A、深入调查
男性,胸骨后隐痛一年,请选择正确答案: A.右侧气胸 B.正常胸片 C.右
最新回复
(
0
)