首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
43
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
Inordertoworkheretheforeignerneedsaworkpermit,whichmustbeappl
Girlsthinktheyarecleverer,moresuccessfulandharderworkingthanboys
(1)Thepolicemanonthebeatmoveduptheavenueimpressively.Theimpressiv
Sheis______amusicianthanherbrother.A、muchofB、muchasC、moreofD、morea
Sleepiscrucialforgoodhealth.Ithelpsmemoryand【B1】______,keepsyouf
电焊工可导致的职业病有哪几种()A.耳聋 B.电光性眼炎 C.化学性眼
使用国有资金投资项目的范围不包括( )。A.使用各级财政预算资金的项目 B.
客人要求亲友随团,导游人员应该首先( )。A.征得旅行社同意 B.征得团员同
影响回购协议利率的因素有()。 Ⅰ抵押证券的质量 Ⅱ回购期限的长短 Ⅲ交割
农民甲想为其所有的财产投保一揽子家庭财产保险,保险公司不予承保的标的是()。A.
最新回复
(
0
)