首页
登录
职称英语
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的). made
游客
2023-09-09
48
管理
问题
The only sounds are bird calls and the soft noise ______ (当水缓缓推动草时草所发出的).
选项
答案
made by grasses as the water slowly moves them
解析
通过分析句子结构可知,所译部分应为noise的后置定语。noise和“发出”是被动关系,因此要用被动语态来表示;“当……时”可译为as或when,“推动”可译为move。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2998446.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]W:Yoursurveysoundsverygood.Howmanypeoplefilleditin?M:
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
[originaltext]M:Itsoundslikeachallengingposition.W:Yes,itis.Howdoy
Ourworldisfilledwithsoundsweneverhear.Thehumanauditory(听觉的)rang
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
[originaltext]W:Itsoundsaverygoodideathatafriendofyourswantstoshar
随机试题
ItissaidthatinEnglanddeathispressing,inCanadainevitableandinCa
[originaltext]M:It’sreallyamazinghowmanycolorsthereareintheseThaisi
Thingshavechangedinyourlife.Mostnotably,youarenolongeremployed.
你是如何让学生认识时间单位秒?
施工现场一台塔式起重机与10KV外架空线路临近,其沿水平方向的最小安全距离为(
A.吸氧 B.缩宫素静脉滴注 C.硫酸镁静脉滴注 D.人工破膜 E.立即
患者女,48岁。因胆石症出现右上腹阵发性绞痛、寒战、高热,医嘱:哌替啶50mg,
(2020年真题)某女,35岁。痔疮,大便带血,血色鲜红,时有肛门瘙痒;舌红苔薄
一般不会改变血红蛋白正常值的药物是A.伯氨喹 B.维生素B C.硝酸甘油
下列关于劳动关系的说法中,错误的是( )。A.劳动关系是指劳动者与劳动力使用者
最新回复
(
0
)