首页
登录
职称英语
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
游客
2023-09-01
41
管理
问题
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).
选项
答案
got it(bought one)with a bank loan and paid monthly installments
解析
考查要点:installment的用法。翻译时可以使用动词结构pay sth.in installments,也可以用介词结构on installments。“银行贷款”是bank loan。故也可以译作:got one with a bank loan on monthly installments。可考虑分译、合译等手段,用好动词、介词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975323.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
Wehavegottheorder______(房屋在什么时候以什么样的方式拆毁).whenandhowthehouseshouldb
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[audioFiles]audio_eusm_j01_169(20099)[/audioFiles]A、Hecouldn’tmakeanysense
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
随机试题
Jianzhiisthefirsttypeofpapercuttingdesign,sincepaperwasinventedb
隧道防水混凝土抗渗标号以每组试件中有()个未发现渗水现象时的最大水压力表示
某工程需要在料仓取粗、细集料进行原材料试验,该原材料用于AC混20混合料。请对下
基底压力直线分布的假设适用于( )。A、深基础的结构计算 B、浅基础的结构
患者女,心脏听诊A2减弱,同时S反常分裂,该患者的心脏疾病是A.二尖瓣关闭不全
关于血小板聚集试验,正确的是A.抗凝剂需采用EDTAB.口服华法林不影响血小板聚
根据下列资料回答问题。 以下为某省的人口失业率图表。其中,黑色部分表示该省全省
下列关于车船税计税单位确认的表述中,正确的有()。A.摩托车按“排气量”作
女性36岁,主诉头晕乏力,3年来月经量多,浅表淋巴结及肝脾未触及。血红蛋白58g
具有防治污染设施的建设工程项目可投入生产或者使用的条件是,防治污染的设施必须经(
最新回复
(
0
)