首页
登录
职称英语
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
游客
2023-09-01
9
管理
问题
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).
选项
答案
got it(bought one)with a bank loan and paid monthly installments
解析
考查要点:installment的用法。翻译时可以使用动词结构pay sth.in installments,也可以用介词结构on installments。“银行贷款”是bank loan。故也可以译作:got one with a bank loan on monthly installments。可考虑分译、合译等手段,用好动词、介词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975323.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
Wehavegottheorder______(房屋在什么时候以什么样的方式拆毁).whenandhowthehouseshouldb
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[audioFiles]audio_eusm_j01_169(20099)[/audioFiles]A、Hecouldn’tmakeanysense
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
随机试题
[originaltext]M:Howisyourtermpapercomingalong?W:Ihavejustfinishedt
ThePressConferenceI.AdvantagesofthePressConference—theeventitself
We’vebecomearathergerm-phobic(恐惧症)society,whatwithourantibacterial
更换洒水喷头时应使用活动扳手,不得利用喷头轭臂进行安装与拆卸。
默认情况下,Web服务器在()侦听客户端的Web请求。A.大于1024的端口
静脉用药混合调配操作前需准备的事项不包括A、按输液标签核对药品名称、规格、数量、
下列哪类疾病目前不能采用介入治疗方法?A.冠心病心绞痛 B.二尖瓣狭窄 C
预算工作的中心环节是()。A.预算编制 B.预算执行 C.决算管理 D.预
以下关于会计资本的说法中,正确的是()。 A.会计资本也称为账面资本,
将双曲线,绕x轴旋转一周所生成的旋转曲面的方程是()。
最新回复
(
0
)