首页
登录
职称英语
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
游客
2023-09-01
19
管理
问题
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).
选项
答案
got it(bought one)with a bank loan and paid monthly installments
解析
考查要点:installment的用法。翻译时可以使用动词结构pay sth.in installments,也可以用介词结构on installments。“银行贷款”是bank loan。故也可以译作:got one with a bank loan on monthly installments。可考虑分译、合译等手段,用好动词、介词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975323.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
Wehavegottheorder______(房屋在什么时候以什么样的方式拆毁).whenandhowthehouseshouldb
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[audioFiles]audio_eusm_j01_169(20099)[/audioFiles]A、Hecouldn’tmakeanysense
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
随机试题
[originaltext]M:Pleasehaveaseat,MissGreen.Thanksforcomingin.Didyou
[originaltext]M:Haveyouthoughtofeatingouttoday?W:I’dlikethat.Ihave
[originaltext]W:Canyoucometotheconcertwithmethisweekend?Ordoyouha
千分尺测微螺杆上的螺纹的螺距为()mm。A.0.1 B.0.01 C.0.5
为了维护政令一致,凡下行公文()。A.都要向上级请示 B.内容涉及其他机关的职
与资产评估相关的提供虚假证明文件罪、出具证明文件重大失实罪的追诉时效一般为五年;
在某工程双代号时标网络计划中,除以终点节点为完成节点的工作外,工作箭线的波形线表
高压锅炉的汽包材料常采用()制造。A、中碳钢 B、优质碳素钢 C、低合金钢
反映车辆时间利用程度的指标有()。A:车辆工作率 B:平均每日出车时间 C
关于市场预测方法中消费系数法的说法,错误的是( )。A.该方法中的消费系数是指某
最新回复
(
0
)