首页
登录
职称英语
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
游客
2023-09-01
57
管理
问题
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).
选项
答案
got it(bought one)with a bank loan and paid monthly installments
解析
考查要点:installment的用法。翻译时可以使用动词结构pay sth.in installments,也可以用介词结构on installments。“银行贷款”是bank loan。故也可以译作:got one with a bank loan on monthly installments。可考虑分译、合译等手段,用好动词、介词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975323.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
Wehavegottheorder______(房屋在什么时候以什么样的方式拆毁).whenandhowthehouseshouldb
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[audioFiles]audio_eusm_j01_169(20099)[/audioFiles]A、Hecouldn’tmakeanysense
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
随机试题
WasthemanweknowasShakespearereallytheauthoroftheShakespeareanWo
对于下面所示的图G,如果割集1,2,3是按单树支割集法选出的一组基
在计算电抗小于1的情况下,不同类型的同步发电机不允许合并。()
A.2 B.4 C.8 D.16
关于“奉献”,正确的认识有()A.奉献是自愿行为,当权者无权要求员工奉献 B.
下列体征符合大量胸腔积液的是A.呼吸音减弱 B.语颤增强 C.叩诊浊音 D
如果发行人计划招募的股份数额较大,既在中国香港和美国进行公开发售,同时又在其他国
演播室:主持:主持人A.游乐园:游乐:幼师 B.马路:指挥:交警 C.法庭:
通常用于化合物有效成分提取的方法有A.溶剂法 B.液一液萃取法 C.pH梯度
不属于项目投资各方现金流量表中现金流出构成的是()。A、租赁资产支出 B、其
最新回复
(
0
)