首页
登录
职称英语
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
游客
2023-09-01
18
管理
问题
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).
选项
答案
got it(bought one)with a bank loan and paid monthly installments
解析
考查要点:installment的用法。翻译时可以使用动词结构pay sth.in installments,也可以用介词结构on installments。“银行贷款”是bank loan。故也可以译作:got one with a bank loan on monthly installments。可考虑分译、合译等手段,用好动词、介词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975323.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
Wehavegottheorder______(房屋在什么时候以什么样的方式拆毁).whenandhowthehouseshouldb
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[audioFiles]audio_eusm_j01_169(20099)[/audioFiles]A、Hecouldn’tmakeanysense
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
随机试题
Americanstodaychooseamongmoreoptionsinmorepartsoflifethanhaseve
Tobesuccessfulinajobinterview,youshould【B1】______certainandprofes
《商业银行资本管理办法(试行)》规定的二级资本不包括()。A.二级资本工具
关于垄断竞争市场特征和生产者行为的说法,正确的有()。 ①单个企业的需求曲线
2011年某省接待过夜游客总量再次实现突破,达到3001.34万人次,同比增长
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性:
房地产开发企业销售商品住宅,其保修期从( )之日起计算。A.工程竣工 B.物
莫泊桑,19世纪后半期法国优秀的批判现实主义作家,对后世影响极大,下列对他的描述
一住店客人未付房钱即想离开旅馆去车站。旅馆服务员揪住他不让走,并打报警电话。客人
某施工项目现有两个对比工艺方案,方案1是过去曾经应用过的,方案2是新方案,两个方
最新回复
(
0
)