首页
登录
职称英语
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
游客
2023-09-01
53
管理
问题
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).
选项
答案
got it(bought one)with a bank loan and paid monthly installments
解析
考查要点:installment的用法。翻译时可以使用动词结构pay sth.in installments,也可以用介词结构on installments。“银行贷款”是bank loan。故也可以译作:got one with a bank loan on monthly installments。可考虑分译、合译等手段,用好动词、介词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975323.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
Wehavegottheorder______(房屋在什么时候以什么样的方式拆毁).whenandhowthehouseshouldb
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[audioFiles]audio_eusm_j01_169(20099)[/audioFiles]A、Hecouldn’tmakeanysense
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
随机试题
Accordingtotheweatherforecast,whichisusually______,itwillsnowthisaft
保证是最大诚信原则的一项重要内容。根据保证事项是否存在保证可分为()。A.确
第二代计算机CPU使用的第一个晶体管是由()于1947年发明的。A.仙童公司
A. B. C. D.
A.加热灭菌法 B.气体灭菌法 C.紫外线灭菌法 D.流通蒸气灭菌法 E
下列关于Ⅲ度烧伤,错误的是A.愈后留有瘢痕 B.焦痂约3周后开始分离 C.痛
ETF基金最大的特色是()。A.指数型基金 B.被动操作 C.一级市
在进行任何一项投资之前,首先要了解其交易规则,下列关于股票交易规则的描述正确的是
法院持法定手续去某银行支行查询某贸易公司的存款,该行客户经理小刘因与该贸易公司保
某火力发电厂,在海拔1000m以下,发电机变压器组单元接线如下图所示。设1i、
最新回复
(
0
)