首页
登录
职称英语
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).g
游客
2023-09-01
35
管理
问题
We couldn’t afford to buy a house, so we ___________________(以银行代款的方式买下来,每月付款).
选项
答案
got it(bought one)with a bank loan and paid monthly installments
解析
考查要点:installment的用法。翻译时可以使用动词结构pay sth.in installments,也可以用介词结构on installments。“银行贷款”是bank loan。故也可以译作:got one with a bank loan on monthly installments。可考虑分译、合译等手段,用好动词、介词。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2975323.html
相关试题推荐
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
[originaltext]M:Ireallydon’tknowwhattodothissummer.Ican’taffordt
Wehavegottheorder______(房屋在什么时候以什么样的方式拆毁).whenandhowthehouseshouldb
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
[audioFiles]audio_eusm_j01_169(20099)[/audioFiles]A、Hecouldn’tmakeanysense
[originaltext]M:Icouldn’tputupwithmywifeanylonger.Idon’tknowwhysh
随机试题
中国是世界上河流众多的国家之一。长江是中国最大的河流,也是世界第三长河,仅次于非洲东北部的尼罗河(theNileRiver)和南美洲的亚马逊河(th
Shewouldhavebeenmoreagreeableifshehadchangedalittlebit,______?(2003
施工单位根据专家组的论证报告,对高大模板支撑系统专项施工方案进行修改完善,并经(
()向用户提供向用户提供虚拟的操作系统、数据库管理系统、Web应用等平台化的服
迎接乘火车而来的散客或小包价旅游团,导游员通常应提前()进车站站台等候。A.30
下列关于输卵管结构的叙述,正确的是()A.伞部开口于腹腔 B.内膜上皮为
(2019年真题)我国的货币市场基金通常的申购费率为()。A.0.1% B.
建设单位应当将大型的人员密集场所和其他特殊建筑工程的消防设计文件报送公安机关消防
关于商业银行的注册资本要求下,下列说法正确的有()。A.国有商业银行的注册资本
下列各项程序中,通常用作风险评估程序的有()。A.检查 B.重新执行
最新回复
(
0
)