I’ll be very grateful if you could be ______ (好心载我一程去公司). kind enough to give me

游客2023-08-31  24

问题 I’ll be very grateful if you could be ______ (好心载我一程去公司).

选项

答案 kind enough to give me a ride to the company

解析 由给出的中英文可知,所译部分应为be的表语。“好心”可译为kind,此处可用enough修饰kind,意义更确切;“搭载某人一程”,可译为give sb. a ride to,故“好心载我一程去公司”可翻译成kind enough to give me a ride to the company。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2973058.html
最新回复(0)