首页
登录
职称英语
These so-called newly-developed engines are______ (不如我们制造的那些发动机功率大).less powerfu
These so-called newly-developed engines are______ (不如我们制造的那些发动机功率大).less powerfu
游客
2023-08-29
14
管理
问题
These so-called newly-developed engines are______ (不如我们制造的那些发动机功率大).
选项
答案
less powerful than the ones we have made,
解析
本句考查比较级的用法。在翻译时一定需注意“比……功率大”这一表达的翻译。“功率”可译为power,但比较级是用在形容词/副词上的,如faster,bigger,more beautiful等,因此这里应该用power的形容词powerful。另外,“机器是我们制造的”可译为we have made。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2968005.html
相关试题推荐
Theseso-callednewly-developedenginesare______(不如我们制造的那些发动机功率大).lesspowerfu
[originaltext]Mostpeoplepicturesharksashuge,powerful,frighteningani
高速发展的中国经济正面临着“新经济结构危机”,即严重缺乏相关于生产力的生态资源及必要因素。以出口为例,中国制造的商品在国际市场价格低廉,然而最大程度上来
景德镇,中国瓷都,是世界瓷器艺术花园的耀眼明珠。它位于长江南部,是江南一个有活力的城镇。它制造瓷器的历史已经有1700多年,已经形成了丰富的瓷器文化传统
[originaltext]Itiscommonknowledgethatmusiccanhaveapowerfuleffect
[originaltext]Itiscommonknowledgethatmusiccanhaveapowerfuleffect
[originaltext]Itiscommonknowledgethatmusiccanhaveapowerfuleffect
随机试题
[originaltext]W:Howareyoufeelingnow?M:Nottoowellyet.Myribsstillhu
[originaltext]SusanAnthonywasborninMassachusettsin1820anddiedinR
带射极电阻Re的共射放大电路,在并联交流旁路电容Ce,后其电压放大倍数()A.减
在屏蔽软件错误的容错系统中,冗余附加技术的构成不包括()。A.关键程序和数
金融机构资产管理业务主要遵循的原则有()。 ①坚持严控风险的底线思维。把
三绕组降压变压器绕组由里向外的排列顺序是()。 (A)高压、中压、低压;
我国颁布的第一个现代学制是( )。A、壬寅学制 B、癸卯学制 C、壬戌学制
心理学是研究人的__________及其规律的科学。( )A.心理活动 B.
下列法律事实中,能够引起诉讼时效中止的事由是()。A.原告起诉被告 B.在诉
食管癌病人有持续性胸背痛,多表示A、癌肿部有炎症 B、癌已侵犯食管外组织 C
最新回复
(
0
)