政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s

游客2023-08-19 39

问题政府应该提供资助给难民。

选项

答案 The government should provide financial support for people who are suffering fromdisasters．

解析本例中，“资助”(sponsor或subsidize)和“难民”(refugee)对某些考生来说可能是难词，这时就可以用解释的方法进行翻译。“资助”可理解为“资金上的帮助”，译为financial support或financialhelp；“难民”即指“遭受灾难的人”，可译为people who are suffering from disasters。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2937953.html

相关试题推荐

中国政府宣布每年的8月8日为“全民健身日”(NationalFitnessDay)，推动全民健身。这一举动不仅在全国范围内普及了健康理念，还使人们锻
随着人们生活水平的提高，孩子们有更多的机会外出就餐，他们无法抵制美食的诱惑，结果不可避免地胖起来。Withtheimprovementofpeople’
中国的国有企业(state-ownedenterprise)是指中央政府和地方政府投资或管理的企业。设立国有企业是为了实现国家调节经济的目标，并协调国
旅游作为一种时尚的休闲活动，为越来越多的人所喜爱。经济的迅猛发展、生活水平的提高，以及政府对旅游业的支持使得旅游在中国越来越流行。旅游已逐步成为人们日常
中国政府对计划生育政策进行了修改完善。TheChinesegovernmenthasmodifiedthefamilyplanningpolic
虐待儿童的人应该受到惩罚。Peoplewhotreatchildrencruellyshouldbepunished．此句中的“虐待”maltre
中华人民共和国成立以来，为提高国民素质，政府致力于普及九年义务教育。SincethefoundationofthePeople’sRepublic
随着人民生活水平和消费水平的提高，中国的垃圾问题日益严峻。Withtheimprovementofpeople’slivingstandardsa
出国留学能够丰富知识、开阔视野，同时也可以培养人的独立性。Studyingabroadcannotonlyenrichpeople’sknowle
人民币(RenminbiorRMB)是中国大陆地区的法定货币。中国人民银行(thePeople’sBankofChina)是国家管理人民币的

随机试题

SomedayeveryhomewillhaveaPC,______(就像现在大多数家庭有电视机一样).justasnowadaysmost
JohnFirth,MalinowskiandHallidayaretherepresentativesof______School,know
企业为维持正常的生产经营所需资金而向银行等金融机构临时借入的款项称为()。A.长
下列情形中，收养关系有效的是（　　）。A.29周岁的某单身女子收养1周岁的孤儿
作者身份不明的作品，保护期截止到（）第50年的12月31日。A.创作完成之后
子宫收缩乏力的病因不包括A:产妇精神紧张 B:胎位异常 C:子宫肌瘤 D:
变电站基建工程验收，包括可研初设审查、厂内验收、（）、隐蔽工程验收、中间验收
下列关于汽车行驶的表述不正确的是：______A.汽车快速行驶时，尾部通常会卷
（　　）采用特征性效标，重点考评员工的潜质，如心理品质、能力素质。A.效果导向型
2020年初，新型冠状病毒2019-nCoV导致的新冠肺炎在全国传播。专家提醒广

最新回复(0)

政府应该提供资助给难民。The government should provide financial support for people who are s

中国政府宣布每年的8月8日为“全民健身日”(NationalFitnessDay)，推动全民健身。这一举动不仅在全国范围内普及了健康理念，还使人们锻

随着人们生活水平的提高，孩子们有更多的机会外出就餐，他们无法抵制美食的诱惑，结果不可避免地胖起来。Withtheimprovementofpeople’

中国的国有企业(state-ownedenterprise)是指中央政府和地方政府投资或管理的企业。设立国有企业是为了实现国家调节经济的目标，并协调国

旅游作为一种时尚的休闲活动，为越来越多的人所喜爱。经济的迅猛发展、生活水平的提高，以及政府对旅游业的支持使得旅游在中国越来越流行。旅游已逐步成为人们日常

中国政府对计划生育政策进行了修改完善。TheChinesegovernmenthasmodifiedthefamilyplanningpolic

虐待儿童的人应该受到惩罚。Peoplewhotreatchildrencruellyshouldbepunished．此句中的“虐待”maltre

中华人民共和国成立以来，为提高国民素质，政府致力于普及九年义务教育。SincethefoundationofthePeople’sRepublic

随着人民生活水平和消费水平的提高，中国的垃圾问题日益严峻。Withtheimprovementofpeople’slivingstandardsa

出国留学能够丰富知识、开阔视野，同时也可以培养人的独立性。Studyingabroadcannotonlyenrichpeople’sknowle

人民币(RenminbiorRMB)是中国大陆地区的法定货币。中国人民银行(thePeople’sBankofChina)是国家管理人民币的

SomedayeveryhomewillhaveaPC,______(就像现在大多数家庭有电视机一样).justasnowadaysmost

JohnFirth,MalinowskiandHallidayaretherepresentativesof______School,know

企业为维持正常的生产经营所需资金而向银行等金融机构临时借入的款项称为()。A.长

下列情形中，收养关系有效的是（ ）。A.29周岁的某单身女子收养1周岁的孤儿

作者身份不明的作品，保护期截止到（）第50年的12月31日。A.创作完成之后

子宫收缩乏力的病因不包括A:产妇精神紧张 B:胎位异常 C:子宫肌瘤 D:

变电站基建工程验收，包括可研初设审查、厂内验收、（）、隐蔽工程验收、中间验收

下列关于汽车行驶的表述不正确的是：______A.汽车快速行驶时，尾部通常会卷

（ ）采用特征性效标，重点考评员工的潜质，如心理品质、能力素质。A.效果导向型

2020年初，新型冠状病毒2019-nCoV导致的新冠肺炎在全国传播。专家提醒广

下列情形中，收养关系有效的是（　　）。A.29周岁的某单身女子收养1周岁的孤儿

（　　）采用特征性效标，重点考评员工的潜质，如心理品质、能力素质。A.效果导向型