首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2023-07-21
76
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2855039.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
下面你将听到一段有关青少年发展的讲话。[originaltext]Today,thereare1.8billionyoungpeo
Accidentsarecaused;theydon’tjust【C1】______.Thereasonmaybe【C2】______
WhatisthemainpurposeofBrown’sremarks?[br][originaltext]Goodevenin
机动车在高速公路上,因故障不能离开行车道时,可在行车道上迅速抢修。()
男,25岁,5天前劳动后出现右下后牙区胀痛,进食、吞咽时加重,昨日起出现局部自发
与血的循行关系最密切的脏腑是A.肺脾肾 B.肝心肾 C.肺肝脾 D.心肺肝
肺下界可下移1肋见于A.糖尿病 B.消瘦体型 C.胸膜增厚 D.下叶肺实变
基础设施成本的其他支出、管理费用的其他支出、财务费用、营业外支出按周转量比例分摊
关于收购和新建,下列表述错误的是()。A.新建会导致生产能力、产出和就业的增长
甲、乙系夫妻,1998年5月儿子丙出生。2017年10月甲与侄子丁签
最新回复
(
0
)