首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2023-07-21
31
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2855039.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Inthesentence"Thebooksinthestudymustbekeptingoodorder",theitalici
IcedrawstheDutchoutdoorswithaforceasoldastheirhistory,whichmeans_
Wedon’thavebedsinthespacecraft,butwedohavesleepingbags.Duringt
沥青混合料结构组成中密实—悬浮结构的特点是( )A.黏聚力较高,内摩擦角较小
A.早晨 B.干活 C.夜间 D.白天 E.中午痰湿或痰热咳嗽加重的时间
《中国药典》收载的古蔡法检查砷盐的基本原理,以下正确的是A.与锌、酸作用生成HS
A.头痛伴剧烈(或喷射性)呕吐 B.头痛伴视力障碍 C.头痛伴眩晕 D.
1.甲公司为上市公司,系增值税一-般纳税人,适用增值税税率17%,采用资产负债表
水利工程法人验收包括()。A.单元工程验收 B.分部工程验收 C.单位
关于确定中标人的说法,正确的是()。A.中标人应当是能够最大限度满足招标文件规
最新回复
(
0
)