首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2023-07-21
61
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2855039.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
CARDINALMEZZOFANTIofBolognawasasaintwhowassaidtospeak72language
[originaltext]M:Howdifferentwouldyouimaginethelearningofasecondlangu
只有在他获得一定的说话能力,他才开始学读书写字。Onlyafterhehasacquiredconsiderablefacilityinspe
Toitsfans,itisaddictive.Tothemedia,itisapromisingmoney-maker.S
HowAdvertisementIsDoneThelanguageoftheadvertiser
一定范围内的土地被几个单位重复征用的,先前的使用者征而未用使土地造成闲置的,土地
对病人不一定有助益,可能违背医学伦理学有利原则的做法是A.根据病情作相应治疗B.
专供内服的液体制剂是A.洗剂 B.合剂 C.乳剂 D.滴鼻剂 E.滴牙剂
2012年1-4季度该市人均消费支出八大类中,同比增长的大类占人均消费总支出的比
在调查分析一决策基础之上的偏离一纠偏一再偏离再纠偏的工程造价控制属于()。
最新回复
(
0
)