首页
登录
职称英语
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
I hurried to the post office______(不料已经关门了).only to find it closed被译部分为主句的结果状语,且
游客
2023-07-21
14
管理
问题
I hurried to the post office______(不料已经关门了).
选项
答案
only to find it closed
解析
被译部分为主句的结果状语,且表示结果不愉快或与预料相反,可用only tofind…来表达。“关门”用closed表达,作动词find的宾语补足语,说明邮局的情况,故“不料已经关门了”翻译为only to find it closed。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2855039.html
相关试题推荐
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Goodmorning,thisisDr.Allen’soffice.M:Goodmorning,I’d
[originaltext]W:Hello.24thPrecinct.OfficerJonesspeaking.M:Help.Yeah,u
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
Onedayapoliceofficermanagedtogetsomefreshmushrooms.Hewasso【C1】_
随机试题
Thestormsweepingoverthisareanowissuretocause()ofvegetablesintheco
Heiswaitingfortheairlineticketcounterwhenhefirstnoticestheyoung
Fiber-opticcablescancarryhundredsoftelephoneconversations______.A、homoge
A.probablyB.plantC.reasoningD.abilityE.stageF.speciesG.mamm
[originaltext]M:Robertworkedasasecretaryforthreeyears.Thenhebecamea
一侧小脑半球肿瘤,常出现A、患侧肢体的共济失调,粗大的水平眼震 B、对侧肢体的
某方形独立柱基,底面尺寸为B=L=2.0m,埋置深度为1.5m。上部结构传至基础
甲企业为自营出口的生产企业,是增值税一般纳税人,2020年5月生产经营情况如下:
根据《水利建设工程施工分包管理规定》(水建管[2005]304号),水利工程施工
施工单位在施工图核对时,重点检查的项目有( )。A.设计文件是否齐全 B.设
最新回复
(
0
)