首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2023-07-01
51
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2799163.html
相关试题推荐
[originaltext]Expertsinthefoodindustryarethinkingalotabouttrasht
[originaltext]Expertsinthefoodindustryarethinkingalotabouttrasht
今天星期五。TodayisFriday.译文增译系动词is,才符合英语语法。
猫有四条腿。Acathasfourlegs.该句在“猫”前加了不定冠词A。英语表达习惯中表示一个人或一类事物时常需要使用冠词。
算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。在古代,人们用小木棍进行计算。随着社会的发展,需要计算的数目越来越大,用小木棍已无法完成计算。于是,人们发
眼下,“土豪”(tuhao)当属中国最热门词汇(buzzword)之一,用来指称那些受教育不多且品味差的富人们。这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注
皮影戏(shadowplay)是中国的一种民间艺术,拥有悠久的历史。皮影戏所需要的演员是用牛皮做的皮影人形,由一个或几个人控制着,并用光将它们反射到幕
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
随机试题
下列关于交易所调整交易保证金比率的通常做法,说法正确的是()。A、距期货合约交割月份越近,交易保证金的比例越小B、期货持仓量越大,交易保证金的比例越小
【B1】[br]【B9】A、efficiencyB、energyC、timeD、moneyA与上文相呼应,提高了速度,也就提高了效率。应该选A。
标志着人民民主专政理论完全形成的著作是( )A.《新民主主义论》 B.《论人
以下哪项是对信息的充分性评价的实质性因素?A.信息必须良好记录,且在工作底稿中能
简述幼儿美育的内容。
共用题干 TheDifferencesAmongVariousType
患者女,22岁,与家属吵架后倒地翻滚,之后肢体抽动,四肢瘫痪,无法站立行走,下列
在带电设备周围禁止使用()进行测量工作。A.钢卷尺B.绝缘尺C.皮卷
学生性格差异表现在哪些方面?
下列关于工作研究的陈述,错误的是()。A.工作研究是通过系统分析的方法来确
最新回复
(
0
)