首页
登录
职称英语
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
这是一个需要再三考虑的重要决定。This is an important decision which is worth thinking twice.从动词“
游客
2023-07-01
38
管理
问题
这是一个需要再三考虑的重要决定。
选项
答案
This is an important decision which is worth thinking twice.
解析
从动词“是”人手,分析出该句的主干是“这是决定”。“需要再三考虑的”和“重要”都是定语。翻译时,“重要”译为important,前置于“决定”前,而“需要再三考虑的”较长,故将其处理成后置定语,用定语从句which is worth thinking twice来表达。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2799163.html
相关试题推荐
[originaltext]Expertsinthefoodindustryarethinkingalotabouttrasht
[originaltext]Expertsinthefoodindustryarethinkingalotabouttrasht
今天星期五。TodayisFriday.译文增译系动词is,才符合英语语法。
猫有四条腿。Acathasfourlegs.该句在“猫”前加了不定冠词A。英语表达习惯中表示一个人或一类事物时常需要使用冠词。
算盘(abacus)是中国古代的一项伟大发明。在古代,人们用小木棍进行计算。随着社会的发展,需要计算的数目越来越大,用小木棍已无法完成计算。于是,人们发
眼下,“土豪”(tuhao)当属中国最热门词汇(buzzword)之一,用来指称那些受教育不多且品味差的富人们。这是中国网友运用聪明才智和创造力为老词注
皮影戏(shadowplay)是中国的一种民间艺术,拥有悠久的历史。皮影戏所需要的演员是用牛皮做的皮影人形,由一个或几个人控制着,并用光将它们反射到幕
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
WhichAttributesofaFoodProductAreMostImportanttoConsumers?A)Th
随机试题
DaveWalsh,webeditoronboardtheRainbowWarrioragainthisyear,gaveth
OnMarchI,areader’sletterpublishedinLianheZaobao’sForumpagewiththeh
Peopletodayarestilltalkingaboutthegenerationgap(代沟).Someparentsco
对儿童牙齿可能产生不良影响的药是()A.氯霉素 B.红霉素 C.庆大霉素
关于卖出看跌期权的损益(不计交易费用)以下说法正确的是()。A、最大收益为所收
A.六淫B.疠气C.七情D.饮食失宜E.痰饮属于内伤病的一类致病因素的是()。
下列各类收入(收益)中,无需缴纳个人所得税的是:A.居民个人购买国债所获得相应利
为了估计当前人们对管理基本知识掌握的水平,《管理者》杂志为读者开展了一次管理知识
中央银行具有“发行的银行”、“银行的银行”、“政府的银行”三大银行,其中与“政府
拌合设备生产能力主要取决于()等因素。A.混凝土浇筑强度 B.设备容量 C
最新回复
(
0
)