首页
登录
职称英语
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。Professor Li is often invited to give lectures in vario
游客
2023-06-29
43
管理
问题
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。
选项
答案
Professor Li is often invited to give lectures in various schools.His driver is alwaysaccompanying him.
解析
原句由两个分句组成,分别含有不同的主语,且两个分句之间的逻辑关系不是很强,翻译时考虑“拆句”来表达,更能符合英语简洁表达的特点。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2794503.html
相关试题推荐
中国政府历来十分重视外国留学生工作。改革开放后,来华留学生数量迅速增加。据统计,2012年共有30多万名各类来华留学人员在中国的690多所高等学校、科研
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
[originaltext]M:ProfessorJohnson’slectureissoboring.Idon’tthinkit’su
李教授经常应邀到各个学校演讲,他的司机也总是随行。ProfessorLiisofteninvitedtogivelecturesinvario
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
ProfessorSmithrecentlypersuaded35people,23ofthemwomen,tokeepadi
中国实施九年制义务教育,也就是说,所有的孩子必须上学读九年书,完成小学和初中的学业。小学是六年制。在学校,学生上语文、初等算术和德育等课程。此外,还有体
随机试题
[originaltext]M:IhopetogetajobduringChristmastoearnsomemoney.Howa
TheBritishlikemoving.Theyregardtheopportunitytotravelfarandfrequentl
TheU.S.DepartmentofEducationismakingeffortstoensurethatallstude
某居住小区规划的1.5万m2商业服务大楼,应放在下列哪个位置最为合适?( )
A.首剂减半量 B.隔日疗法 C.每晚睡前一次给药 D.早晨一次顿服 E
下列为假药的是A.国务院药品监督管理部门规定禁止使用的 B.药品所含成分与国家
小肠生理功能体现在A.受纳水谷 B.受盛化物 C.传化水谷 D.泌别清浊
我国预算年度的起止时间是每年的()。A.1月1日至同年的12月31日
女职工在哺乳未满()的婴儿期间,用人单位不得安排其从事国家规定的第三级体力劳动
所有者投入的资本主要包括实收资本和资本公积。()
最新回复
(
0
)