这个问题正在讨论中。The problem is being discussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨

游客2023-06-26 81

问题这个问题正在讨论中。

选项

答案 The problem is being discussed．

解析汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨论”的，是动作的承受者，故翻译时需用被动语态。现在进行时的被动态为“be动词+being+动词的过去分词”。

转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/zcyy/2785070.html

相关试题推荐

由于中国北方重度雾霾(heavysmog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫
中国经济发展的规模和速度令人瞩目。然而，中国仍面临着巨大的挑战。官方数据显示，中国今年的物价跟去年相比上涨了6．4％。除了物价上涨导致的问题，经济结构上
这个问题正在讨论中。Theproblemisbeingdiscussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨
人们一边赏月，一边吃月饼。Peopleeatmooncakeswhiletheyareenjoyingthemoon．中文原句中，结构“一边……
今天星期五。TodayisFriday．译文增译系动词is，才符合英语语法。
专家表示，要想提升交通安全，就需要采取各种综合措施来配合，而交通法规只是解决我国交通安全问题的其中一个方面。Expertssaythattoachiev
必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句
如果仔细观察的话，会有所发现的。Ifyouobservecarefully，youwillfindsomething．译文增译主语you，以便更好地
近年来，随着中国政治及经济实力的不断提升，学中文的外国人越来越多。据统计，全球约有三千万人正在学习中文，而这一人数还在不断增加。在加拿大，虽然觉得汉语十
由于中国北方重度雾霾(heavysmog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫

随机试题

SomehistoriansaythatthemostimportantcontributionofDwightEisenhower
[audioFiles]audio_ehbm_j24002(20082)[/audioFiles]A、7hours.B、14hours.C、10ho
BIM在施工节地中的主要应用内容不包括()。A.场地分析 B.土方量计算 C
（）可以作为项目质量控制中问题识别和问题分析的工具。A.帕累托分析 B.直方
在美术课堂教学中，大多数学生因为作业要求太高而为难时，下列做法不恰当的是（　　）
护士小刘正在为做胰十二指肠切除术的患者准备麻醉床。关于铺麻醉床目的的描述中，不妥
急性胰腺炎
共用题干 CookingOilFumesCauseTumorThel
急性一氧化碳严重中毒者最好的氧疗措施是A.氧气湿化瓶内加乙醇 B.低流量持续吸
某一研究者需要收集近年来国家教育事业发展的有关数据，最可靠的信息来源是 A．

最新回复(0)

这个问题正在讨论中。The problem is being discussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨

由于中国北方重度雾霾(heavysmog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫

中国经济发展的规模和速度令人瞩目。然而，中国仍面临着巨大的挑战。官方数据显示，中国今年的物价跟去年相比上涨了6．4％。除了物价上涨导致的问题，经济结构上

这个问题正在讨论中。Theproblemisbeingdiscussed．汉语原句的主语为“这个问题”，谓语动词为“讨论”。实际上，“这个问题”是“被讨

人们一边赏月，一边吃月饼。Peopleeatmooncakeswhiletheyareenjoyingthemoon．中文原句中，结构“一边……

今天星期五。TodayisFriday．译文增译系动词is，才符合英语语法。

专家表示，要想提升交通安全，就需要采取各种综合措施来配合，而交通法规只是解决我国交通安全问题的其中一个方面。Expertssaythattoachiev

必须保证孩子们的安全。Children’ssafetymustbeguaranteed．汉语原句要表达的重点是宾语“孩子们的安全”，而主语无需强调(该句

如果仔细观察的话，会有所发现的。Ifyouobservecarefully，youwillfindsomething．译文增译主语you，以便更好地

近年来，随着中国政治及经济实力的不断提升，学中文的外国人越来越多。据统计，全球约有三千万人正在学习中文，而这一人数还在不断增加。在加拿大，虽然觉得汉语十

由于中国北方重度雾霾(heavysmog)持续不散，公众越发关注空气污染问题。一些网民(netizen)甚至对污染的程度表达了愤怒情绪。治理空气污染迫

SomehistoriansaythatthemostimportantcontributionofDwightEisenhower

[audioFiles]audio_ehbm_j24002(20082)[/audioFiles]A、7hours.B、14hours.C、10ho

BIM在施工节地中的主要应用内容不包括()。A.场地分析 B.土方量计算 C

（）可以作为项目质量控制中问题识别和问题分析的工具。A.帕累托分析 B.直方

在美术课堂教学中，大多数学生因为作业要求太高而为难时，下列做法不恰当的是（ ）

护士小刘正在为做胰十二指肠切除术的患者准备麻醉床。关于铺麻醉床目的的描述中，不妥

急性胰腺炎

共用题干 CookingOilFumesCauseTumorThel

急性一氧化碳严重中毒者最好的氧疗措施是A.氧气湿化瓶内加乙醇 B.低流量持续吸

某一研究者需要收集近年来国家教育事业发展的有关数据，最可靠的信息来源是 A．

在美术课堂教学中，大多数学生因为作业要求太高而为难时，下列做法不恰当的是（　　）