下列选项中,画线部分翻译正确的一项是( )A.寻蒙国恩,除臣洗马,猥以微贱 除臣

免费题库2022-08-02  46

问题 下列选项中,画线部分翻译正确的一项是( )A.寻蒙国恩,除臣洗马,猥以微贱 除臣洗马:开除臣子命令他为别人洗马B.将出城,抽矢射佛寺浮图,矢著其上砖半箭 射佛寺浮图:射中佛寺上面的浮雕图画C.乘纤离之马,建翠凤之旗?翠凤之旗:绣着绿凤凰的旗帜D.昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上 与于蜡宾:参加到陪祭者的行列里

选项 A.寻蒙国恩,除臣洗马,猥以微贱 除臣洗马:开除臣子命令他为别人洗马
B.将出城,抽矢射佛寺浮图,矢著其上砖半箭 射佛寺浮图:射中佛寺上面的浮雕图画
C.乘纤离之马,建翠凤之旗?翠凤之旗:绣着绿凤凰的旗帜
D.昔者仲尼与于蜡宾,事毕,出游于观之上 与于蜡宾:参加到陪祭者的行列里

答案 D

解析 A项“除臣洗马”应译为“授予臣洗马一职”;B项“射佛寺浮图”应译为“射向佛寺中的佛塔”;C项中的“翠凤之旗”指用翠风的羽毛做装饰的旗帜。
转载请注明原文地址:https://tihaiku.com/xueli/2668715.html

最新回复(0)