首页
登录
职称英语
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
我的工作是负责旅客安全。My job is to help ensure the passenger’s safety.原译按照中文直译,但in charge
游客
2024-11-05
63
管理
问题
我的工作是负责旅客安全。
选项
答案
My job is to help ensure the passenger’s safety.
解析
原译按照中文直译,但in charge of的行为主体应该是“人”,不能是“工作”。此外,in charge ofone’s safety的说法也不妥。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3832388.html
相关试题推荐
我的工作是负责旅客安全。Myjobistohelpensurethepassenger’ssafety.原译按照中文直译,但incharge
他一向嘴硬,从不认错。Heneversaysuncle.原译将嘴硬直接译成togetahardmouth,但英语读者可能会不知所云,因为他们没有这
PASSAGETWO[br]Whatistheauthor’sattitudetowardsthepassengerontheTita
PASSAGETWO[br]Whatdoes"excoriated"inParagraph6mean?Censured.
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageTwo(1)Everyoneintoday’ssuperchargedworkplacesexperiences
PassageThree[br]Whichuniversityisthefirstonethatproposestocharge
PassageFour[br]Whatisthepassengersandconductors’attitudetowardsth
IntheearlydaysoftheUnitedStates,postalchargeswerepaidbytherec
随机试题
Afewyearsago,ItookasightseeingtriptoWashingtonDC.Isawmanyofo
[originaltext]Adultswholackbasicscienceandmathsskillsriskbeing"de
A.内毒素 B.溶血素 C.肠毒素 D.卵磷脂酶 E.TSST副溶血性弧
患者男,50岁,近期出现低热,盗汗现象,患者咳嗽咳痰,痰中带血,胸片X线见到左上
项目达到允许的最低经济效益指标的极限值时,分析项目成本、售价或销售率所处状态的方
A公司审计委员会成员正在进行讨论,下列关于审计委员会的说法中,不正确的是(
2×15年12月31日,甲公司以某项固定资产及现金与其他三家公司共同出
根据市场的组织形式,债券流通市场可分为() A.国内市场和国际市场B.私
人工铺轨时,同类型轨枕成段铺设的最小长度,困难条件下,地方铁路、专用铁路、铁路专
运用动态控制原理控制施工成本的工作步骤包括:(1)收集施工成本的实际值;(2)将
最新回复
(
0
)