今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with) The next 15 years is an impor

游客2024-08-08 54

问题今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with)

选项

答案 The next 15 years is an important period that links our country’s past with our future in reform and opening-up and in the socialist modernization drive.

解析 (本句中把“重要时期”放在前面先译。“承前启后、继往开来”合并译为“links our country’s past with our future”。“现代化建没事业”译为“modernization drive”。)

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3710761.html

相关试题推荐

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro
我们必须利用国内外的大好形式，采取切实可行的措施，将文化产业变成我国国民经济的一项重要支柱性产业。(takeadvantageof)Wemusttake
我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。
【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚
【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚
今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(linkwith)Thenext15yearsisanimpor

随机试题

NOTICEFORHOTELGUESTSWhencarparkislocked(midnight-6am),contactsecur
近年来，随着中国政治及经济实力的不断提升，学中文的外国人越来越多。Inrecentyears,asChina’spoliticalandecono
AftertheFirstWorldWar,theauthorAnaisNinbecameinterestedintheartmov
在安装专业措施项目清单中，不在吊装加固项目工作内容及包含范围内的是（）。A：行
患者，男，50岁，坏疽性阑尾术后第7天，局部伤口红肿，触之有波动感，穿刺抽到脓液
卷材防水层施工时，应先进行细部构造处理，然后由屋面（　）铺贴。 A、最低标高
（　　）是一切社会存在和发展的基本条件，是一切财富的创造者。 A．土地
下列关于直接指标法的特点描述不正确的是（　　）A．简单易行 B．直接反映员
张某与李某婚后生有子女甲和乙，并收养了戊，后张某与李某离婚，甲、乙归李某抚养。李
技术创新的过程与模式中，（）最为显著的特征是它代表了创新的电子化和信息化过

最新回复(0)

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(link with) The next 15 years is an impor

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro

我们必须利用国内外的大好形式，采取切实可行的措施，将文化产业变成我国国民经济的一项重要支柱性产业。(takeadvantageof)Wemusttake

我一直在努力为美国创造一个新型的政府：更小、更现代化、更有效率、面对新时代的挑战充满创意和思想、永远把人民的利益放在第一位、永远面向未来。(put…first)

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】中国作为一个发展中围家而临着发展经济和保护环境的双重任务。然而，我国人口众多，资源相对不足，经济规模越来越大，经济发展与资源和环境之间的矛盾日益突出。

【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚

【T1】中国政府70年间成功实现8.5亿人摆脱贫困。(lift)仅改革开放40多年来，中国就有7.5亿人脱贫。特别是中共十八大以来，中国政府把脱贫攻坚

今后15年是我国改革开放和社会主义现代化建设事业承前启后、继往开来的重要时期。(linkwith)Thenext15yearsisanimpor

NOTICEFORHOTELGUESTSWhencarparkislocked(midnight-6am),contactsecur

近年来，随着中国政治及经济实力的不断提升，学中文的外国人越来越多。Inrecentyears,asChina’spoliticalandecono

AftertheFirstWorldWar,theauthorAnaisNinbecameinterestedintheartmov

在安装专业措施项目清单中，不在吊装加固项目工作内容及包含范围内的是（）。A：行

患者，男，50岁，坏疽性阑尾术后第7天，局部伤口红肿，触之有波动感，穿刺抽到脓液

卷材防水层施工时，应先进行细部构造处理，然后由屋面（ ）铺贴。 A、最低标高

（ ）是一切社会存在和发展的基本条件，是一切财富的创造者。 A．土地

下列关于直接指标法的特点描述不正确的是（ ）A．简单易行 B．直接反映员

张某与李某婚后生有子女甲和乙，并收养了戊，后张某与李某离婚，甲、乙归李某抚养。李

技术创新的过程与模式中，（）最为显著的特征是它代表了创新的电子化和信息化过

卷材防水层施工时，应先进行细部构造处理，然后由屋面（　）铺贴。 A、最低标高

（　　）是一切社会存在和发展的基本条件，是一切财富的创造者。 A．土地

下列关于直接指标法的特点描述不正确的是（　　）A．简单易行 B．直接反映员