首页
登录
职称英语
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings sh
游客
2024-07-27
61
管理
问题
Much thought has been given over the recent years to ways of keeping meetings short.
选项
A、近年来人们对于控制会议长度的方法提出了很多想法。
B、最近几年来人们对于如何减少会议数量提出了很多意见。
C、近年来人们对于控制会议长度的方法考虑了很多。
D、如何在最近几年内减少会议数量是很多人都曾考虑过的问题。
答案
C
解析
翻译本句较大的一个难点是理解短语give thought to的含义,该短语意为“对……给予考虑”。特别需要注意的是thought此处不宜理解为“想法”,因为thought作“想法”之义时一般以复数形式出现。对比四个选项可以看出,选项C提供的译文最佳。选项A的问题在于错将thought理解为thoughts,将其译为“想法”;选项B除包括选项A的错误之外,还错将keeping meetings short(控制会议长度)理解为“减少会议数量”,故不及选项A;选项D对原句子成分的句法功能理解混乱,随意组合,与原意出入最大。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3695611.html
相关试题推荐
Heisthoughtto______manypopularnovels.A、writeB、havewrittenC、havewritin
TheTajMahalwasfirstbuiltas__________.[br]Mumtazthought__________wasa
Itisonlyrecentyearsthatmanfoundthattheprotectionofourenvironmentis
Meetingscannotalwayssucceedinsolvingproblemsunderdiscussion.A、会议并不是总可以通
Recentlyhe______everynightuntilafteroneo’clock,preparingforthefinal
Themodelworkerhadthe(little)______thoughtofhisowninterest.least本题考查形容词的
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.Itaimsto
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.Itaimsto
TheStudentUnionhasrecentlyagreedtosetupanEnglishClub.Itaimsto
OnaccountofrapidincreaseoftradewithChina.Wehaverecentlyestablisheda
随机试题
Itisfrequentlyassumedthatthemechanizationofwork-hasarevolutionarye
[originaltext]M:Idon’tknowhowtoprogrammyVCR.W:Whydon’tyoureadthe
LosAngeles--"Canyoubelievehowcolditis.’?"giggledPinkattheE!/Env
金属幕墙在楼层之间应设一道防火隔层,下列选出的经防腐处理的防火隔层材料中,哪一项
施工项目进度计划系统包括施工项目()。A.项目总进度计划 B.单位工程进度计
实施电子政务的政务内网必须与政务外网之间()。A.物理隔离 B.逻辑隔离
信息整理的()是指运用科学的分析方法对所整理好的信息资料进行分析,研究特定课题的
确认校准后仪器设备是否满足要求的依据是()。A:校准规范 B:校准规程 C
鞘膜积液可分几类?如何治疗?
下列经济评价指标中,属于动态评价指标的有()A.内部收益率 B.动态投资回
最新回复
(
0
)