首页
登录
职称英语
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.A、我们希望确定付款期
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.A、我们希望确定付款期
游客
2024-07-25
23
管理
问题
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.
选项
A、我们希望确定付款期限的问题,以尽早给你方带来便利。
B、我们希望在你方方便时尽早商讨付款方式的问题。
C、我们希望尽早在有利于你方的前提下确定付款方式的问题。
D、我们希望在你方方便时尽早讨论付款期限的问题。
答案
B
解析
本句结构较为简单,难点在于有两处短语的意思较不易把握:一为terms of payment,意为“付款方式”:一为at your earliest convenience,意为“在你方便的最早的时候”。另外还有一处,如不仔细分辨也易犯错,即动词discuss的意思是“商讨,讨论”,不能译为“确定”。结合上述分析可知,四个选项中选项B为最佳答案。选项D错将terms of payment译为“付款期限”;选项C的问题在于将discuss错解为“确定”,有失准确,另外该选项还错将at your earliest convenience理解为“在有利于你方的前提下尽早”,故不及选项D;选项A集中了选项D和C的错误,且增译“以便于,以……”之意,最为不可取。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3692744.html
相关试题推荐
Shewishesshe______morebeautiful.A、isB、wasC、beD、wereD她真希望自己长得更漂亮些。本题考查的是
Everytimeheisthe______(early)studenttogettoschool.earliest他每次都是最早到校的学
Oncethepaymenthasbeenmade,thegoodswillbedeliveredatyourconvenience
Intheeighteenthcentury,Writers______hoursincoffeehouses,discussingthe
Egyptisoneoftheearliestcradlesofcivilizationandthevisittothisancie
Chinaisoneoftheearliestcradlesofcivilizationandthevisittothisancie
Thechairmansaidthattheplan(discuss)______nowmustbekeptasasecret.be
Theconferencehasbeenheldtodiscusstheeffectsoftourism______thewildli
Ofallthestudents,Maryisthe(early)______tocometoschool.earliest在此句中,o
Theproblemstheydiscussedatthemeetinglasttimewerequite(trouble)______
随机试题
专业理财师在拜访新客户过程中要( )。A.对自身工作性质的准确定位 B.把自己
关于政府引导基金的描述正确的是()。A.政府引导基金通常投资于基础设施基金 B
下列属于施工企业的施工生产计划的有()。A、施工总进度方案 B、项目施工的季度
宜先炒药后加醋拌炒的药物是A.乳香B.泽泻C.车前子D.百合E.香附
血浆凝固酶是金黄色葡萄球菌产生的侵袭性酶,其主要作用为A.保护细菌不被吞噬细胞吞
共用题干 MigrantWorkersInthepasttwenty
2012年某市各县区根据中央及省市要求分别成立了集体资产清产核资领导小组,对全市
社会工作者要保持一种开放的心态和好学的精神,不断学习新知识,从而提升专业实践的效
(2018年真题)最低工资标准每两年至少调整()次。A.三 B.四 C.五
孕2个月孕妇,平时体健,昨晚开始下腹痛伴出血,量多,今日出血仍多并感头晕,眼
最新回复
(
0
)