首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2024-07-21
41
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3686906.html
相关试题推荐
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
Thesmallcrowdedhouse______mygrandfatherusedtolivehasbeenreplacedby
Apartfromthis,thefatherwillhavemoreemotionalfulfillmentfromhisfamily
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassingD
[originaltext]Myfatherlikesgrowingvegetablesandfruits,whataboutyou?[/o
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、have
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted本题所给之句是个主系表结构,was是系动词,其后应
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassing
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Hisgrandfatherislookingforwardto______tohisnativeplacesomeday.A、retu
随机试题
Einstein’stheoryofrelativityseemedhardtobelieveatthetime______.A、when
[originaltext]M:Hey,Amanda!Howcomeyou’rewearingasuit?I’veneverseeny
检算在用桥梁结构或构件承载能力极限状态评定的内容包括()。A.强度 B.
患者女性,40岁,44舌侧尖斜形折断2天,松动,颊侧半稳。叩诊轻度不适,牙冠稍短
哪部医学著作将呃逆分为外感、内伤两大类A.《景岳全书》 B.《症因脉治》 C
案例八: 一般资料:求助者,男性,58岁。 案例介绍:求助者退休前是公交车司
下列企业人力资源计划类型中,将目标定为改善员工知识技能和工作作风的是( )。A
根据企业国有资产法律制度的规定,下列关于我国企业国有资产监督管理体制的表述中,正
根据企业破产法律制度的规定,下列有关债权申报的表述中,正确的是()。A.破产申
采取托收承付和委托银行收款方式销售货物,其增值税纳税义务发生时间为收到货款的当天
最新回复
(
0
)