首页
登录
职称英语
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwa
游客
2024-07-21
44
管理
问题
Mr.Smith,like his late father,rocked to power,only fell in disgrace soon afterwards.
选项
A、史密斯先生像他的继父一样火箭般地达到了权力的顶峰,但很快就身败名裂。
B、史密斯先生像他的继父一样总爱玩弄权术,很快到了令人仰慕的地位。
C、史密斯先生像他已故的父亲一样扶摇直上到了权力的顶峰,但很快就身败名裂下了台。
D、史密斯先生像他已故的父亲一样以火箭般的速度达到了权力的顶峰,但没过多久也就去世了。
答案
C
解析
late father意思是“先父”,即“已故的父亲”;rocked to the power字面意思是“以火箭般的速度达到了权力的顶峰”,C项将之译成“扶摇直上到了权力的顶峰”非常准确,而且很符合汉语表达方式;disgrace意思是“耻辱,丢脸的事”,因此only fell in disgrace soon afterwards意为“很快就身败名裂下了台”。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3686906.html
相关试题推荐
Myfathercan’toperateacomputer.______.A、Norcan’tmymotherB、Socan’tmymo
Thesmallcrowdedhouse______mygrandfatherusedtolivehasbeenreplacedby
Apartfromthis,thefatherwillhavemoreemotionalfulfillmentfromhisfamily
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassingD
[originaltext]Myfatherlikesgrowingvegetablesandfruits,whataboutyou?[/o
Hedidn’tgetthejob.Ifonlyhe______hisfather’sadvice.A、hadtakenB、have
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted本题所给之句是个主系表结构,was是系动词,其后应
Shewaspraisedbyherfatherfor______theexam.A、passB、topassC、topassing
Thefatherwas(delight)______toseehisson.delighted根据题意,所填词在was之后,应该是形容词充当句子
Hisgrandfatherislookingforwardto______tohisnativeplacesomeday.A、retu
随机试题
Wemayhavesuspecteditalready,butnowthescience【C1】______:unmarrieda
Certainspeciesdisappearedorbecameextinct___________________(是由于产生了新物种形式,它们可
下列关于买进看跌期权的说法(不计交易费用),正确的是()。A、看跌期权买方的最大损失是:执行价格一权利金B、看跌期权买方的最大损失是全部的权利金C、
Facebookiscrackingdownoncryptocurrencies(加密数字货币)byusingoneofitsm
下列不属于光源故障的是()。A.消防应急照明灯应急时不亮 B.消防应急标志灯
不明性质的化学物质进入眼内应A.立即查明化学物的性质,再进行相应治疗 B.立即
男,72岁,反复排尿困难,尿流中断1年,改变体位后能继续排尿,既往前列腺增生10
在某工地食堂用餐后半小时左右,有多名工人口唇、指甲和全身皮肤出现紫绀,并出现精神
运行中的结合滤波器,接地隔离开关应在合上位置,人员不得触及刀口及引线。()
下列关于p图的描述正确的有()。A.p图的统计基础是泊松分布 B.如果ni
最新回复
(
0
)