首页
登录
职称英语
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2024-07-17
42
管理
问题
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
C-A-B 本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。 Inside information意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3681320.html
相关试题推荐
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Ifyouhidebehindthecubesduringana
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
随机试题
Despitewhatyoumightthinkfromitsname,theMuseumofAfghanCivilizatio
Accordingtothepassage,whichofthefollowingdoesdieteticsNOTreferto?[b
LikeHaydn,Schubertwroteagreatdealforthestage,butheisrememberedprin
食管胃底静脉曲张破裂大出血时,首先宜采取的治疗措施是A.紧急三腔双囊管压迫止血
产褥病率的主要原因A、产褥感染 B、上呼吸道感染 C、泌尿道感染 D
下列腧穴中,常用于治疗内外风证的是A.风门 B.风市 C.风池 D.翳风
原发性血小板减少性紫癜A.血小板减少、BT延长、束臂试验阳性、PAIgG增高
水体污染物的主要危害有()。A:植物营养物 B:海洋污染 C:地下水污染
王某驾车外出,突然汽车失控,造成多人受伤。 根据以上资料,回答下列问题。
以可见光波的长短为序,人类感觉到的颜色依次是()。 A.红黄绿紫B.红绿黄
最新回复
(
0
)