首页
登录
职称英语
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewher
游客
2024-07-17
39
管理
问题
We are a magazlne,which will give you inside information you won’t find elsewhere.
选项
A、我们是一家能够为您提供您在其他地方找不到的内部消息的杂志。
B、我们是一家杂志社,专门为您提供您在其他地方找不到的小道消息。
C、我们杂志能为您提供您在其他地方找不到的内部消息。
答案
C
解析
C-A-B 本句是一个which引导的定语从句。此类句型如果直接翻译的话就是“我们是一家的杂志”。但本句定语较长,若仍然按原句式翻译不太符合汉语的语言习惯,因此C选项的句式选择更为合理。 Inside information意思是“内部消息”,若翻译成“小道消息”之类的就不太恰当,因为后者带有贬义的成分,不符合原句本意。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3681320.html
相关试题推荐
Thisinformationrefersto______.[br]Youarelikelytobeattackedifyou___
Thisinformationrefersto______.[br]Ifyouhidebehindthecubesduringana
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
MakeourTouristInformationCenteryourfirstcallwhenplanningyourvisit
Nevergiveoutidentifyinginformationsuchashomeaddress,schoolname,or
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
Accordingtothispassage,thepopulationinsidethecityofShanghaiis______.
He(think)______tohaveinformationwhichwillbeusefultothepolice.isthought
随机试题
Somepeoplebelievethatinternationalsportcreatesgoodwillbetweenthenat
Fewpeopleexpectluxurywhileflying,butthesedays,eventhebasicsseem
Myadvisorencouraged______asummercoursetoimprovemywritingskills.A、for
[originaltext]W:I’msorry,butIcan’tletyoucheckoutthesebooks.M:What
以下关于脚本语言的叙述中,正确的是( )。A.脚本语言是通用的程序设计语言
深基坑支护基本形式的选择,错误的是( )。A、对同一基坑,必须采用相同的安全等级
男,11岁,替牙,前牙深覆、深覆盖Ⅲ,上下牙弓轻度拥挤,上颌位置正常,下颌后缩,
期前收缩的发生原理是A.窦性心律失常 B.被动性异位心律失常 C.主动性异位
某城市用地面积600平方千米,全市有公共交通线路通过的街道长度为2100千米,拥
(2013年真题)甲公司为员工张某支付培训费用3万元,约定服务期3年。2年
最新回复
(
0
)