首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2024-06-13
38
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3632318.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
Morepeoplethaneveraredrinkingcoffeethesedays--butinsmallquantities
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
MostpeoplesaythattheUSAismakingprogressinfightingAIDS,buttheydo
Toseehowpeoplebehave.根据题干中的layersofsecurityapproach定位到原文第二段第二句和第三句Otherl
随机试题
Thisismynewdictionary.Itwasagift______Mary.A、fromB、toC、atA考查介词使用。根据前
I’vemadeallthe(arrange)______fortheconference.arrangement
Howmuchisthebeginner’scourse?[br][originaltext]Man:Hello’Paragliders’
Forthispart,youareallowed30minutestowriteashortessayentitledThePo
TheRedistributionofHope"HOPE"isoneofthemostove
对于看涨期权而言,执行价格越高,买方盈利的可能性越小,期权价格越低。()
货币需求理论中,剑桥方程式π=K*Y/M中,K代表的是()A.为应付各种
承包人向发包人提出工期索赔的具体依据主要包括()。A.施工单位的施工总进度
男,28岁,公司职员。诉近半年来觉得上下班的路上有好几个人装扮为便衣警察跟踪自己
某患者被诊断为单纯性静脉曲张,请问以下不可能是其病因的是A、静脉壁薄弱 B、静
最新回复
(
0
)