首页
登录
职称英语
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).in the ho
游客
2024-06-13
50
管理
问题
Thousands of people came to Loch Ness each year ______(希望他们会看到那有名的生物).
选项
答案
in the hope that they would see that famous creature
解析
所给出的英文为完整的简单句,再结合中文部分可知,所译部分应为句子状语。给出的英文部分采用的是一般过去时,而中文部分表示的是一种对将来的期望,因此所译部分如果包含从句就应为过去将来时。“希望”可泽为in the hope of sth. /that,也可译为非谓语动词结构hoping that,故此处还可译为in the hope of seeing that famous creature或hoping that they would see that famous creature。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3632318.html
相关试题推荐
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
[originaltext]Somepeoplehaveverygoodmemories,andcaneasilylearnquit
Morepeoplethaneveraredrinkingcoffeethesedays--butinsmallquantities
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
AccordingtoWorldHealthOrganization,howmanypeopleamkilledbyoutdoorair
MostpeoplesaythattheUSAismakingprogressinfightingAIDS,buttheydo
Toseehowpeoplebehave.根据题干中的layersofsecurityapproach定位到原文第二段第二句和第三句Otherl
随机试题
1NEWDELHI,India(CNN)-IndianPrimeMinisterAtalBehariVajpayee’srulingB
Zoedoesn’twanttoblowherown______,soshedeclinedtotalkaboutherachie
石刻碑文inscriptioncarvedinstone
行钳刮术时出血多,错误的处理是A.立即停止手术操作,观察 B.宫颈注射缩宫素
为确定排卵和黄体功能,选择诊断性刮宫的时间是A.月经来潮第6天 B.月经来潮第
代理增值税纳税申报时,需要报送的资料有()。A.增值税纳税申报表 B.资产负
人们看书时用红色笔划出重点,这是利用知觉特征的( )。A.选择性 B.整
患者赵某,女,25岁,2015年6月7日就诊。患者三天前食剩饭后,出现为腹泻,腹
甲公司于2×19年1月3日以银行存款1000万元购入A公司40%有表决权资本,
根据《标准材料采购招标文件》中的通用合同条款,合同约定的材料运输至施工场地,应由
最新回复
(
0
)