首页
登录
职称英语
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).which killed thousands upon thousa
游客
2024-05-20
48
管理
问题
The war went on for years,______(夺去了成千上万人的生命).
选项
答案
which killed thousands upon thousands of people，killing thousands upon thousands of people
解析
逗号前为完整句子，需要翻译出的部分是对句子内容的补充说明。由此可看出，被译部分可以是修饰完整句子的非限制性定语从句，也可以是用分词作结果状语来表示修饰的结构。“夺去了成千上万人的生命”翻译为killthousands upon thousands of people，用定语从句表达为：which killed thousands upon thousands of people：用分词表达为：killing thousands upon thousands of peuple。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3602909.html
相关试题推荐
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthou
[originaltext]NikkiCatsouras,the18-year-oldwoman,waskilledinacarc
Thegovernment__________thefamilyofthemanwhowaskilledintheaccident.A
Thousandsofpeopleareneedlessly______eachyearinroadaccidents.A、smuggled
Thetwohighofficers________escapedbeingkilledinthehotbattle.A、loosely
Soonafterthedisaster,thousandsOfbodiesofthevictimswereburiedinanef
Thewarwentonforyears,______(夺去了成千上万人的生命).whichkilledthousandsuponthousa
It’spleasureforhimto______(把他的精力,甚至把生命奉献给研究工作).dedicatehisenergyandeven
随机试题
Ateacherissomeonewhocommunicatesinformationorskillsothatsomeonee
Somefindingsareissuedrecentlyaboutattendingacommunitycollege.Most
Teachingchildrentoreadwellfromthestartisthemostimportanttaskof
采用模2除法进行校验码计算的是（）A.CRC码 B.ASCⅡ码 C.B
某业主欲投资建造一座五星级宾馆，业主方项目管理的进度目标指的是（）。A：宾馆可
患儿，男性，11岁。在一次考试中突然将手中钢笔掉在地上，两眼向前瞪视，呼之不应，
在中国L字签证属于()。A:外交签证 B:礼遇签证 C:普通签证 D:公务
Iwanttoprovidemyboyswithadecent
Thechangeinthatvillagewasmiraculou
我国海洋货物运输保险基本险条款与附加险和专门险相比除了（ ）项不同，其余各项均
最新回复
(
0
)
