首页
登录
职称英语
他终于通过了自学考试。He finally passed the examination of self-study programs.“自学考试”不是self
他终于通过了自学考试。He finally passed the examination of self-study programs.“自学考试”不是self
游客
2023-12-01
60
管理
问题
他终于通过了自学考试。
选项
答案
He finally passed the examination of self-study programs.
解析
“自学考试”不是self-taught examination,因为self-taught作定语修饰的对象不是行为本身,而是行为主体(施事者),如a self-taught painter。故自学考试应译为examination of self-study pro-grams。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3234661.html
相关试题推荐
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
AnothermilestoneonthejourneytowardsdigitalcashwaspassedonNovember
PassageOneSuppressed.由第三段内容可知,原本电话公司要通过竞争来获得生意,但网络服务被等同于“内容提供商”而不是“通讯工具”。第四段第四句
PassageOneStopthinkingofanger.在第五段的最后Ornish明确指出宽恕就是放手不去理会令人痛苦的事,而不是据理力争或者是妥协
关于中国的知识产权,大家都很关心,我们也很关心。坦率地说,中国保护知识产权,绝不是因为有什么压力,也不是做给什么人看的,而是自身发展的需要。中国保护知识
她是几个通过考试的学生之一。Sheisoneofthefewstudentswhohavepassedtheexam.本句的先行词few
姚明今天已是一名优秀的球星,可当初他的追求目标却不是拿冠军、去NBA、当球星。他那玩命的训练,奋勇的拼搏,只是为了有一双合脚的鞋子,让全家人不再为他穿鞋
Itneverrainsbutitpours.Justasbossesandboardshavefinallysorted
随机试题
It’sreleasedthatbytheendofthisyeartherateofunemploymentinthatnati
TheChoiceMythLastweek,TheWashingtonPostranafr
W:Howwasthejobinterview?Ithinkyoumakeagoodjournalist(记者).M:______A
在有时限的工程网络计划中,工作的最迟完成时限是指( )。A.该工作必须在某个特
A.莱菔子 B.山楂 C.麦芽 D.鸡内金 E.神曲功能运脾消食,固精止
在信息系统集成项目开发的开始阶段,如果项目存在很多不确定性因素且项目的参与人员还
前置血管常发生于下列哪种胎盘A.副胎盘 B.胎盘血管瘤 C.双叶胎盘 D.
公安执法监督的核心是对公安机关及其人民警察履行职责、行使职权活动合法性、合理性的
发行监管制度的核心内容是股票发行决定权的归属。()
关于沉井下沉监控测量的说法,错误的是()。A.下沉时标高、轴线位移每班至少
最新回复
(
0
)