一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。In some favored areas, three crops a year are possible.“条件较

游客2023-11-26 53

问题一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。

选项

答案 In some favored areas, three crops a year are possible.

解析 “条件较好的地区”其实指的就是favored areas。原译In some area with better conditions给人一种浓烈的翻译腔。

转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3221863.html

相关试题推荐

教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠
哈罗得挥金如土，没有一点积蓄。Haroldspendsmoneylikewater,andhasnosavings.中国大部分地区深处内陆，所以
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。Insomefavoredareas,threecropsayeararepossible.“条件较
中国有书法艺术，得力于两方面的因素。一是汉字，汉字是以象形为基础的方块文字，它具有独特的优美形式，为书法艺术的形式感提供了条件。一是毛笔。毛笔的发明，是
沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来，人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来，过去人类没有能征服沙漠，若干住人的地区反而为沙漠所并
这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea．汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在
由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin
教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠
一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。Insomefavoredareas,threecropsayeararepossible.“条件较
由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin

随机试题

AAmerica’ssuburbanshoppingmallssupplyvisitorswithconvenienceandcomfort
Employersoftenreceivemorethan100resumeseachday;theyskimeachofthese
[originaltext]W:Michael,whereareyouheading?Youseemtobeinahurry.M:
保险利益是保险合同有效的一个重要前提条件。保险利益的构成必须具备的条件有()
患者，女性，38岁，从事家政工作，经济状况窘迫。近月来时感疲劳无力伴体重下降，反
A.清蛋白 B.α球蛋白 C.α球蛋白 D.γ球蛋白 E.β球蛋白肝脏合
患者左前臂部有一肿块，呈扁平隆起，质地柔软，状如海绵，皮色略紫，按之肿块可缩小。
有关散剂的特点叙述不正确的是A:粉碎程度大，比表面积大，易于分散，起效快 B:
控制原材料及零部件的采购成本是企业成本控制最有价值的市场，这说明企业采购具有（
RNA聚合酶Ⅱ(TFⅡ)中能与TATA盒直接结合的是A、TFⅡA B、TFⅡB

最新回复(0)

一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。In some favored areas, three crops a year are possible.“条件较

教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠

哈罗得挥金如土，没有一点积蓄。Haroldspendsmoneylikewater,andhasnosavings.中国大部分地区深处内陆，所以

一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。Insomefavoredareas,threecropsayeararepossible.“条件较

中国有书法艺术，得力于两方面的因素。一是汉字，汉字是以象形为基础的方块文字，它具有独特的优美形式，为书法艺术的形式感提供了条件。一是毛笔。毛笔的发明，是

沙漠是人类最顽强的自然敌人之一。有史以来，人类就同沙漠不断地斗争。但是从古代的传说和史书的记载看来，过去人类没有能征服沙漠，若干住人的地区反而为沙漠所并

这个地区比较多雨。Itrainsalotinthisarea．汉语主语的角度变化很少，而英语则变化较多。例题中原文的主语只能由“这个地区”担当，但在

由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin

教育是培养人的社会活动，是人类自身发展所必需的，也是人类社会得以发展的必要条件。一个国家的发展强盛，从根本上说取决于其国民素质，而国民素质的提高，关键靠

一些条件较好的地区，作物一年可以收获三次。Insomefavoredareas,threecropsayeararepossible.“条件较

由于长江不断改道，在武汉地区形成了众多的湖泊。TheconstantchangeofthecourseoftheYangtzeRiverin

AAmerica’ssuburbanshoppingmallssupplyvisitorswithconvenienceandcomfort

Employersoftenreceivemorethan100resumeseachday;theyskimeachofthese

[originaltext]W:Michael,whereareyouheading?Youseemtobeinahurry.M:

保险利益是保险合同有效的一个重要前提条件。保险利益的构成必须具备的条件有()

患者，女性，38岁，从事家政工作，经济状况窘迫。近月来时感疲劳无力伴体重下降，反

A.清蛋白 B.α球蛋白 C.α球蛋白 D.γ球蛋白 E.β球蛋白肝脏合

患者左前臂部有一肿块，呈扁平隆起，质地柔软，状如海绵，皮色略紫，按之肿块可缩小。

有关散剂的特点叙述不正确的是A:粉碎程度大，比表面积大，易于分散，起效快 B:

控制原材料及零部件的采购成本是企业成本控制最有价值的市场，这说明企业采购具有（

RNA聚合酶Ⅱ(TFⅡ)中能与TATA盒直接结合的是A、TFⅡA B、TFⅡB