首页
登录
职称英语
作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro
作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(pro
游客
2023-10-16
76
管理
问题
作为总统，我所做的一切——每一个决定，每一个行政命令，提议和签署的每一项法令，都是在努力为美国人民提供工具和创造条件，来实现美国的梦想，建设美国的未来。(propose and sign)
选项
答案
In all the work I have done as president, every decision I have made, every executive action I have taken, every bill I have proposed and signed, I’ve tried to give all Americans the tools and conditions to build the future of our dreams.
解析
(译文在翻译“决定”、“行政命令”时，使用了增词处理，后面增加了定语从句，形象具体地解释是如何“做”的，这样读起来有排比的效果，更加有感染力。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3101787.html
相关试题推荐
我决定把这个班分成3组轮流给他们上课。(inturn)Idecidedtosplittheclassintothreegroupsandt
只要不晚，我不介意你延期做出决定。(delay)Idon’tmindyourdelayingmakingthedecisionaslonga
只要不晚，我不介意你延期做出决定。(delay)Idon’tmindyourdelayingmakingthedecisionaslonga
只要不晚，我不介意你延期做出决定。(delay)Idon’tmindyourdelayingmakingthedecisionaslonga
A、AcceptedB、KnownC、GrantedD、TakenC句意：假定这个问题没有完美的解决方法，我认为你的决定是对的。grantedthat
在大城市寻找梦想的年轻人承受着巨大的生活压力。(8uffer…from)Youngsterswholookfordreamsinbigcities
【T1】近日，一份关于未来生活的报告称，超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
【T1】近日，一份关于未来生活的报告称，超级摩天大楼、水下城市和3D打印房屋将在100年内全部成为现实。(beareality)该报告由一群学者和未来
ThecreditsysteminAmericawasfirstadoptedbyHarvardUniversityin1872.美国的
【T1】人民很容易陷入这样的思维，觉得一旦把东西扔掉，他就消失了。（getstuckin）针对这样的想法，某机构固体废弃物及再循环部门经理表示:“什么
随机试题
[img]2014m3s/ct_etoeicrm_etoeicryd_0071_20136[/img][br]Whatcanbeinferredab
Foralongtimeinthatvastregion,thislawwasinabeyance.A、activeuseB、dou
ItcanbeinferredthattheLosAngelesmoviestudioislacking______.[br]The
Hebroughtoffthefirstprizeinthespeechcontest.Withoutyourhelp,he____
27岁初产妇，妊娠38周，规律宫缩6小时，枕右前位，估计胎儿体重2800g，胎心
下列各句中，加点成语使用恰当的一项是()。A. B. C. D.
单工信道适应领域是()。A电视 B广播 C对讲机 D移动电话
共用题干 方元公司经过十几年的发展，通过不断创新营销模式，成为目前国内最成功的
符合《巴塞尔新资本协议》要求的客户信用评级必须具有的功能不包括（ ）。A.能够
不属于《基坑工程检查评分表》中保证项目的是（）。A.施工方案 B.安全防护
最新回复
(
0
)
