首页
登录
职称英语
The ocean covers three quarters of the earth’s surface, produces 90 percent of a
The ocean covers three quarters of the earth’s surface, produces 90 percent of a
游客
2023-10-13
32
管理
问题
The ocean covers three quarters of the earth’s surface, produces 90 percent of all its life-supporting oxygen, and is the driving force behind the entire weather system. There are over 450 million cubic miles of sea water on the earth, and each cubic mile contains over 150 million tons of minerals. So vast and so pervasive is the sea that if the earth’s crust were made level, o-cean water would form a blanket over 8, 000 feet deep. The oceans contribute immeasurably to the earth’s life support system as well as provide an untapped storehouse of food, minerals energy and archaeological treasure. The deep sea is the last frontier left to explore.
选项
答案
海洋覆盖地球表面的四分之三,地球上维持生命的氧气,90%来自海洋,整个天气系统变化的动力也是海洋。地球上的海水超过4亿5千万立方英里,每立方英里含有的矿物质超过1亿5千万吨。海洋如此广大浩瀚,分布如此辽阔,如果使地球表层平整起来,那么海水可以形成深8000多英尺的覆盖层。海洋对地球的生命维持系统做出了不可估量的贡献,同时又是一座尚未开发的仓库,储有食物、矿物能源和文物宝藏。深邃的海洋是尚待探索的最后一个领域。
解析
(该文段为科技文性质,因此专业词汇较多,如oxygen(氧气)、crust(表层;地壳)、ar—chaeological treasure(文物宝藏)。翻译时,应注意结合语境选择单词合适的含义,如第三句中的blanket,显然此处blanket并非指“毛毯,毯子”,而是形象地描述海水所形成的“覆盖层”。)
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3094577.html
相关试题推荐
If4percentof(p+q)is8andpisapositiveinteger,whatisthegreatestposs
[originaltext]M:Ifyoucanbringthepricedownanothertwopercent,we’llag
RainforestsmakeupaboutsixpercentoftheEarth’ssurfaceandtheyareveryi
WhatpercentageofstudentsisstayingawayfromschoolinZimbabwein2008?[or
Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【
Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【
Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【
Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【
Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【
Whenanearthquakeoccurs,partoftheEarth’ssurfacemoves.Infact,the【
随机试题
[originaltext]NigelLynchiseditorofBusinessTravelWeekly.W:Nigel,thanks
Inaddition,yourageandgeneralhealth______(起着重要的作用)whatandhowyoushould
某县电视台将某市电视台播放的娱乐节目和电视剧收录下来,然后在县电视台播放。此事被
19世纪新协和村(NewHarmony)主张的建立者是()。A.托马斯·莫
货币经纪公司及其分公司按照银保监会批准经营的业务不包括()。A.境内外衍生产
患者胸胁饱满,胀痛,随呼吸、咳嗽、转身而疼痛加剧者的临床意义是()A.饮停
2011年某省接待过夜游客总量再次实现突破,达到3001.34万人次,同比增长
不利于医院整体效应发挥的是群体间的A.互补 B.师承 C.控制 D.离心
根据《安全生产法》的规定,在安全生产管理体系中,应坚持()为方针。A.强化和落实
在五级集中式托运行李安全检查流程中,第一级由()来完成。A.痕量爆炸物探测仪.
最新回复
(
0
)