首页
登录
职称英语
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to suppl
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to suppl
游客
2023-09-30
37
管理
问题
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
选项
A、这个新设的中心将使他们拥有一个全球分销网络,向客户提供产品。
B、欢迎客户到我们中心来参观,了解和体验我们最新的全球营销网络。
C、为了能及时向客户提供产品,我们在这里新建了一个全球营销网络。
答案
A
解析
①本句可以处理成两个分句翻译,其中可以在to supply处断开。句子前面部分直译即可,allowthem to have…可以翻译成“使他们有……”;句尾部分可以将to customers“向客户”置前,表达为“向客户提供产品”。A项表达最准确,故为最佳答案。②C项中,原句没有出现表达“及时”意思的词汇;新建的是the newcenter,并不是C项的“新建一个全球营销网络”;加之把distribution“分销”译成“营销”不准确。选择C项得1分。③B项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3060285.html
相关试题推荐
A—InternetB—e-mailC—telnet(telecommunicationnetwork)D—netnewsE—hardwareF—
ThebigITcompanywill______anewresearchcenterinthecity.A、setupB、brea
UtilizingcleanenergyhasbecomeaworldwidetrendandisvitaltoChina’ssust
Beijinghasanextensivepublictransportationnetwork.SubwayandCityRail
ThePalaceMuseumstandsinthecenterofBeijing,covering720,000squaremeter
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
GlobalEnglishCenter•GeneralEnglishinallfourskills:listening,speak
Thecomputernetworkisacreationoftheelectronicage.Inacomputersyst
Aretailgiantwillopenitsfirst(shop)______centerinsouthChina’sHainan
Aretailgiantwillopenitsfirst(shop)______centerinsouthChina’sHainanPr
随机试题
TheOlympicGamesareheld______.[br]Whichofthefollowingisdiscussedin
[originaltext]W:Nowyou’vebeenananimaldoctorforsomethirtyyears.Whatw
[originaltext]M:Howisyourtermpapercomingalong?W:Ihavejustfinishedt
鼓膜外伤后正确的处置是:A.清洁外耳道内血痂,无菌生理盐水冲洗 B.保持外耳道
有关新生儿病理性黄疸,不正确的是A.黄疸在生后24小时内出现 B.早产儿胆红素
水文地质条件一般是指()。A.地面水体的状况 B.地下水的存在形式及含水
下列关于社区参与的说法中不正确的是()。A.社区参与体现的是一种合作过程
激动型G蛋白被激活后可直接激活A.腺苛酸环化酶 B.磷脂酰肌醇特异性磷脂酶
民事法律行为生效应具备的条件不包括()。A.不违反法律、行政法规的强制性规定,
施工组织设计必须及时进行修改或补充的情况有()。A.工程设计图纸的一般性修改
最新回复
(
0
)