首页
登录
职称英语
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to suppl
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to suppl
游客
2023-09-30
32
管理
问题
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
选项
A、这个新设的中心将使他们拥有一个全球分销网络,向客户提供产品。
B、欢迎客户到我们中心来参观,了解和体验我们最新的全球营销网络。
C、为了能及时向客户提供产品,我们在这里新建了一个全球营销网络。
答案
A
解析
①本句可以处理成两个分句翻译,其中可以在to supply处断开。句子前面部分直译即可,allowthem to have…可以翻译成“使他们有……”;句尾部分可以将to customers“向客户”置前,表达为“向客户提供产品”。A项表达最准确,故为最佳答案。②C项中,原句没有出现表达“及时”意思的词汇;新建的是the newcenter,并不是C项的“新建一个全球营销网络”;加之把distribution“分销”译成“营销”不准确。选择C项得1分。③B项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3060285.html
相关试题推荐
A—InternetB—e-mailC—telnet(telecommunicationnetwork)D—netnewsE—hardwareF—
ThebigITcompanywill______anewresearchcenterinthecity.A、setupB、brea
UtilizingcleanenergyhasbecomeaworldwidetrendandisvitaltoChina’ssust
Beijinghasanextensivepublictransportationnetwork.SubwayandCityRail
ThePalaceMuseumstandsinthecenterofBeijing,covering720,000squaremeter
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
GlobalEnglishCenter•GeneralEnglishinallfourskills:listening,speak
Thecomputernetworkisacreationoftheelectronicage.Inacomputersyst
Aretailgiantwillopenitsfirst(shop)______centerinsouthChina’sHainan
Aretailgiantwillopenitsfirst(shop)______centerinsouthChina’sHainanPr
随机试题
Atbeginningofthe2ndworldwar,Britaintookthepolicyof______A、appeasement
Forthousandsofyearscometshadbeenamysteryto
Howarethesepartsofourbodyheldtogether?Theyareheldtogetherby______.
In1915EinsteinmadeatriptoGottingentogivesomelecturesattheinvit
()是用于纯音频信息处理的工具软件。A.3dsMax B.Audition
某工程项目发承包双方签订了施工合同,工期为4个月。有关工程价款及其支付条款约定
背景: 某工程双代号施工网络计划如图2~3所示,该进度计划已经监理工程师审核
门静脉高压症行脾切除及分流术后,不正确的护理是()。A.限制蛋白质饮食 B.
心脏各部迷走神经分布最少的部位是 A.窦房结B.心房肌C.心室肌D.房室
某患者因发热而入院,疑患伤寒。肥达反应结果是TO1:160,TH1:320,PA
最新回复
(
0
)