首页
登录
职称英语
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to suppl
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to suppl
游客
2023-09-30
42
管理
问题
The new center will allow them to have a worldwide distribution network to supply products to customers.
选项
A、这个新设的中心将使他们拥有一个全球分销网络,向客户提供产品。
B、欢迎客户到我们中心来参观,了解和体验我们最新的全球营销网络。
C、为了能及时向客户提供产品,我们在这里新建了一个全球营销网络。
答案
A
解析
①本句可以处理成两个分句翻译,其中可以在to supply处断开。句子前面部分直译即可,allowthem to have…可以翻译成“使他们有……”;句尾部分可以将to customers“向客户”置前,表达为“向客户提供产品”。A项表达最准确,故为最佳答案。②C项中,原句没有出现表达“及时”意思的词汇;新建的是the newcenter,并不是C项的“新建一个全球营销网络”;加之把distribution“分销”译成“营销”不准确。选择C项得1分。③B项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:http://tihaiku.com/zcyy/3060285.html
相关试题推荐
A—InternetB—e-mailC—telnet(telecommunicationnetwork)D—netnewsE—hardwareF—
ThebigITcompanywill______anewresearchcenterinthecity.A、setupB、brea
UtilizingcleanenergyhasbecomeaworldwidetrendandisvitaltoChina’ssust
Beijinghasanextensivepublictransportationnetwork.SubwayandCityRail
ThePalaceMuseumstandsinthecenterofBeijing,covering720,000squaremeter
A—informationcenterB—firstaidC—EnglishcornerD—enquiriesandrepliesE—ATM
GlobalEnglishCenter•GeneralEnglishinallfourskills:listening,speak
Thecomputernetworkisacreationoftheelectronicage.Inacomputersyst
Aretailgiantwillopenitsfirst(shop)______centerinsouthChina’sHainan
Aretailgiantwillopenitsfirst(shop)______centerinsouthChina’sHainanPr
随机试题
HowtoApproachDiscursiveWriting?Howtoimprovetheef
限制框架柱的轴压比,主要是为了( )。A.防止柱子在地震作用下屈曲 B.减少
砌块堆放运输及砌筑时应有防御措施。
在投资估算分析内容中,属于工程投资比例分析的是()。A:分析工器具购置费占建设
A.涌泉 B.太溪 C.照海 D.然谷 E.水泉足少阴肾经的原穴是
某市规定自2013年4月1日起对二手房交易中的个人所得税由原来按照交易总额的1%
某国际饭店地上26层,地下1层,建筑面积44000m2,建筑高度108m。其中二
(2016年5月)下列不属于转岗培训的方式的是()。A.与新员工一起参加拟转换
通常由()负责制定交易账簿和银行账簿划分政策和程序,负责明确交易账簿、银行账簿
瘢痕性幽门梗阻的治疗中下列哪项是错误的 A.术前做好充分准备 B.纠正缺水和
最新回复
(
0
)